Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regify-Provider
Vertaling van "regify-Provider" in Duits
regify-Provider
regify-Providers
Said provisions shall apply regardless of whether the liability arises from an action or a forbearance, or whether it was caused by the regify-Provider himself or by his legal representatives, senior employees, organs or any other employee.
Sie gelten ungeachtet der Frage, ob die Haftung durch eine Handlung oder Unterlassung und ob sie durch den regify-Provider selbst oder seine gesetzlichen Vertreter, leitenden Angestellten, Organe oder sonstigen Erfüllungs- und/oder Verrichtungsgehilfen ausgelöst wurde.
6.4 A violation of the aforesaid regulations shall entitle regify-Provider to immediate deactivation of the Customer, and to immediate termination of the contractual relationship.
6.5 Ein Verstoß gegen diese Vorschrift berechtigt den regify-Provider zur sofortigen Sperrung des Kunden und zur fristlosen Kündigung des Vertragsverhältnisses.
8.1 The following provisions regulate comprehensively the liability of regify-Provider vis-a-vis the Customer in the context of this contract.
8.1 Die nachfolgenden Bestimmungen regeln umfassend die Haftung des regify-Providers gegenüber dem Kunden im Zusammenhang mit diesem Vertrag.
3.1 Using an electronic order form on regify-Provider's portal, the Customer applies for the use of the regify services (registration).
3.1 Der Kunde beantragt mittels elektronischer Registrierung auf einem elektronischen Auftragsformular über das Portal des regify-Providers ein regify-Konto (Anmeldung).
6.2 The Customer shall promptly inform regify-Provider of any change to his name, place of residence or business, e-mail address, legal form and/or - if required - his invoicing address or bank details.
6.2 Der Kunde hat dem regify-Provider unverzüglich jede Änderung seines Namens, seines Wohn- oder Geschäftssitzes, seiner E-Mail-Adresse, Rechtsform bzw. - soweit erforderlich - seiner Rechnungsanschrift oder Bankverbindung mitzuteilen.
2 Service Description 2.1 regify-Provider offers its Customers trusted e-communication and e-collaboration services (regify services).
2 Leistungsbeschreibung 2.1 Der regify-Provider bietet seinen Kunden elektronische Dienste für sichere, nachprüfbare Kommunikation und Kollaboration (regify-Services).
Log in to the Portal of your old regify-provider and choose "My account" ->"Other settings" ->"Delete my regify account" to delete your account.
Loggen Sie sich im Portal des alten regify-Provider ein und wählen Sie "Mein Konto" ->"Weitere Funktionen" ->"Mein regify-Konto löschen" um Ihr Konto zu löschen.
They shall be inapplicable also without any explicit objection by regify-Provider.
Sie finden auch ohne ausdrücklichen Widerspruch von regify-Provider keine Anwendung.
5.2 regify-Provider provides its services with a web-based tool.
5.2 Der regify-Provider erbringt seinen Service auf Grundlage eines webbasierten Tools.
10.5 The exclusively applicable law for all legal relationships between regify-Provider and the Customer shall be the law of Germany or any other international conventions.
10.5 Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen dem regify-Provider und dem Kunden gilt ausschließlich das für die Rechtsbeziehung inländischer Parteien maßgebliche Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) oder sonstiger internationaler Übereinkommen.
regify-Provider regify GmbH Demo Portal shall be entitled to block access to its services in whole or in part, if
Der regify-Provider ist berechtigt, den Zugang zu seinen Leistungen ganz oder teilweise zu sperren, wenn der Kunde
5.5 regify-Provider shall be entitled, from time to time, to technically modify the regify-Service.
5.5 Der regify-Provider hat das Recht, von Zeit zu Zeit die regify-Services technisch zu modifizieren.
8.3 The statutory liability of regify-Provider pursuant to the Law of Product Liability and other compulsory statutory liability regulations regarding the statutory liability for physical injuries caused by regify-Provider (with or without lethal consequences) remains unaffected.
8.3 Die gesetzliche Haftung des regify-Providers nach dem Produkthaftungsgesetz und sonstigen zwingenden gesetzlichen Haftungsvorschriften über die gesetzliche Haftung für vom regify-Provider verursachten Personenschäden (mit oder ohne Todesfolge) bleiben hiervon unberührt.
Synoniemen voor regify-Provider in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
