We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regelmäßigen Datenerhebung
regelmäßige Datenerhebung
regelmäßige Datenerfassung
regelmäßigen Datenerhebungen
Decision on possibilities for a regular data collection or survey
Efforts will continue to improve the information gathering on migration flows within the Schengen area, with a view to launching a regular data collection and analysis of irregular migratory movements in 2014.
Im Hinblick auf die Einführung einer regelmäßigen Datenerhebung und Analyse von irregulären Migrationsströmen im Jahr 2014 werden weiterhin Anstrengungen unternommen, um den Informationsfluss zu Migrationsströmen im Schengen-Raum zu verbessern.
Linked to the establishment of an information system on tourism statistics was the launching of a regular data collection, following the transmission deadlines as specified in the Directive (article 7).
Parallel zur Einrichtung eines Informationssystems für Tourismusstatistiken wurde die regelmäßige Datenerhebung unter Berücksichtigung der in der Richtlinie (Artikel 7) festgelegten Übermittlungsfristen eingeführt.
Member States must collect and publish accurate and extensive statistical data regarding the Roma, and must ensure regular data collection in order to provide us with an objective picture of the situation of the Roma.
Die Mitgliedstaaten müssen korrekte und umfassende statistische Daten in Bezug auf die Roma erheben und veröffentlichen sowie für eine regelmäßige Datenerhebung sorgen, um uns ein objektives Bild von der Lage der Roma zu vermitteln.
It is recommended that the pilot surveys, which will prepare the way for regular data collection, based on the methodology adopted, be undertaken in areas where existing data collection systems are weak.
Es wird empfohlen, die Piloterhebungen zur Vorbereitung einer regelmäßigen, auf der verabschiedeten Methode fußenden Datensammlung in Bereichen durchzuführen, in denen die vorhandenen Datenerhebungssysteme Schwachpunkte aufweisen.
ystematic and regular data collection on issues affecting the quality of teaching and learning.
Establishment and implementation of a common methodology for regular data collection for the common indicators - on the basis of the identified policy needs
Erstellung und Umsetzung einer einheitlichen Methodik, nach der die regelmäßigen Datenerhebungen für die gemeinsamen Indikatoren durchgeführt werden - ausgehend vom ermittelten Bedarf der Politik
Owing to delays in the construction and the insolvency of the main design team, the regular data collection for monitoring did not begin until the end of 2015.
Aufgrund zeitlicher Verzögerungen beim Bau und der Insolvenz des Hauptfachplaners begann die reguläre Datenerfassung für das Monitoring Ende 2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.