We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regulären Installation
regelmäßige Installation
reguläre Installation
normalen Installation
normale Installation
regelmäßige Einspielen
regulären Installationsmedien
Shows the full progress bar screen from the regular installation.
Der vollständige Bildschirm mit dem Fortschrittsbalken aus der regulären Installation wird angezeigt.
If you encounter problems with the regular installation, this menu offers to disable a few potentially problematic functions.
Falls bei der regulären Installation Probleme aufgetreten sind, bietet Ihnen dieses Menü Möglichkeiten zur Deaktivierung einiger potenziell problematischer Funktionen an.
The regular installation offers a good grip, at which time the website may be monitored continuously.
Die regelmäßige Installation bietet einen guten Grip, zu welchem Zeitpunkt die Webseite kontinuierlich überwacht werden kann.
The complexity of installation under a microscope, and regular installation and dismantling is required - often, alternating use of a light field condenser and a dark field condenser are required, which change places
Die Komplexität der Installation unter einem Mikroskop sowie die regelmäßige Installation und Demontage sind erforderlich. Oft ist die abwechselnde Verwendung eines Hellfeldkondensators und eines Dunkelfeldkondensators erforderlich, die den Ort wechseln.
If the installation wizard detects that you do not have sufficient privileges for a regular installation, a single-user installation will be performed.
Falls der Installationsassistent feststellt, dass Sie keine ausreichenden Rechte für eine reguläre Installation besitzen, wird automatisch eine Installation für Einzelnutzer durchgeführt.
As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will need to do a lot of basic configuration of the system yourself, which will also require more knowledge of Debian and of kFreeBSD in general than performing a regular installation.
Anmerkung Da dies überwiegend eine manuelle Prozedur ist, sollten Sie im Hinterkopf behalten, dass Sie einen erheblichen Teil der grundlegenden Systemkonfiguration selbst erledigen müssen, was auch mehr Wissen über Debian und über Linux allgemein erfordert als eine reguläre Installation.
During a regular installation, the existing version is upgraded automatically to the new version.
Bei einer regulären Installation wird die vorhandene Version automatisch auf die neue Version aktualisiert.
First, an installer included on live system media can use the contents of the live system in place of the regular installation of the base system.
Erstens: ein Installer, der auf einem Live-System-Medium enthalten ist, kann die Inhalte des Live-Systems verwenden statt der regulären Installation des Basissystems.
In addition, we ensure that the regular installation of OS security patches and antivirus patterns does not interfere with the availability of power automation functions.
Darüber hinaus stellen wir sicher, dass die regelmäßige Installation der Betriebssystem-Security-Patches sowie Antiviren-Pattern nicht die Verfügbarkeit der Energieautomatisierungsfunktionen beeinträchtigt.
As a result, everything will come from a single source in the future - a help desk, server maintenance and the regular installation of software updates will be handled by IVU technicians.
Dadurch kommt künftig alles aus einer Hand: Sowohl Help-Desk und Wartung der Server als auch die regelmäßige Installation von Software-Updates führen IVU-Techniker durch.
If the Dropbox app on your computer won't install, the simplest solution is to try downloading the full installation instead of the regular installation.
Wenn sich die Dropbox-App auf Ihrem Computer nicht installieren lässt, ist die einfachste Lösung, die vollständige Installation anstelle der regulären Installation herunterzuladen.
In a regular installation, this would be the name of the License Server that you use for [PROD145] Designer Modeling.
In einer regulären Installation wäre dies der Name des Lizenzservers, den Sie für [PROD145] Designer Modeling verwenden.
Regular installation of the latest reference data (according to your maintenance contract)
Regelmäßige Installation der neusten Referenzdaten (gemäß Ihres Wartungsvertrages)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.