This requires the adaptation of formulations to the new regulatory framework.
Daher müssen die Formulierungen an den neuen Rechtsrahmen angepasst werden.
Also, there is a regulatory framework that our authorities are guided by.
Außerdem gibt es einen Rechtsrahmen, an dem sich unsere Behörden orientieren.
These measures provide for a coherent and market-responsive regulatory framework.
Sie sorgen für einen in sich schlüssigen, marktorientierten Regelungsrahmen.
The aim should be a flexible regulatory framework which is open to improvement.
Ziel sollte ein flexibler Regelungsrahmen sein, der offen ist für Verbesserungen.
While the concept may appeal, its regulatory framework remains unclear.
The risks are obvious - and the existing regulatory framework is absolutely unsuitable.
Dabei sind die Risiken offensichtlich - und der bestehende Regulierungsrahmen absolut ungeeignet.
This will improve the effective and speedy implementation of the regulatory framework.
Diese trägt zu einer wirksameren und schnelleren Umsetzung des Rechtsrahmens bei.
The annotation gives a concise current overview of the new regulatory framework.
Die Kommentierung gibt einen prägnanten und aktuellen Überblick über den neuen Rechtsrahmen.
The national law system experienced significant changes in the regulatory framework.
Das nationale System der Rechte erlebte eine erhebliche Veränderung des Rechtsrahmens.
Issues surrounding implementation of the new regulatory framework were also discussed.
Weiter wurden auch Fragen bzgl. der Umsetzung des neuen Rechtsrahmens erörtert.
The question will be addressed in the upcoming review of the regulatory framework.
Diese Frage wird in der anstehenden Überprüfung des Rechtsrahmens angesprochen werden.
The current regulatory framework must be free of inconsistencies and legal ambiguities.
Der geltende Regulierungsrahmen muss frei sein von Widersprüchen und rechtlichen Unklarheiten.
The review of the regulatory framework can help address these issues.
Die Überprüfung des Rechtsrahmens kann dabei helfen, mit diesen Gegebenheiten umzugehen.