Examples with "regulatory programmes" and their translation in Duits
The report provides for the growth in air transport to be accompanied by technical and regulatory programmes to limit its external impact.
Der Bericht weist darauf hin, dass die Zunahme des Luftverkehrs mit technischen und ordnungspolitischen Maßnahmen einhergehen muss, um die externen Kosten in Grenzen zu halten.
Health regulators seeking this information include government agencies that oversee the healthcare system and other government regulatory programmes.
Zu den Aufsichtsbehörden, die um diese Informationen ersuchen, gehören Regierungsbehörden, die das Gesundheitssystem überwachen, und andere staatliche regulatorische Programme.
The introduction of burdensome legislation can be avoided through tighter monitoring of regulatory programmes, greater co-operation between government departments and well-structured consultation on proposed legislation.
Die Einführung belastender Rechtsvorschriften lässt sich durch eine strengere Überwachung der Gesetzgebungsprogramme, eine engere Zusammenarbeit zwischen den Regierungsstellen und eine gute Konsultationsstruktur für Gesetzesvorhaben vermeiden.
It also helps, in many instances, to facilitate dialogue between corporate and facility management, particularly by avoiding indiscriminate use of terms and acronyms specific to regulatory programmes in the home country but wholly unfamiliar to host country managers.
In vielen Fällen hilft es auch, den Dialog zwischen Konzern- und Betriebsleitung zu erleichtern, insbesondere durch Vermeidung einer kritiklosen Verwendung von Begriffen und Abkürzungen, die sich speziell auf die Rechtsvorschriften im Heimatland beziehen, jedoch den Managern im Gastland völlig unbekannt sind.
All e-waste collected by Apple-controlled voluntary and regulatory programmes worldwide is processed in the region in which it was collected.
Der gesamte von Apple kontrollierte und über freiwillig und fest vorgegebene Programme gesammelte Elektronikschrott wird in der Region verarbeitet, in der er gesammelt wurde.
Further afield, Avery Dennison leverages its global reach and resources to be a leader in US, Chinese, and other countries' regulatory programmes. Any segment
Über Europa hinaus nutzt Avery Dennison seine globale Reichweite und seine weltweiten Ressourcen, um auch in den USA, in China und anderen Ländern bei der Einhaltung der jeweiligen Regularien federführend zu sein.
Individual regulatory programmes may choose to provide additional guidance to assist in the definition and specifications of test chemicals composed of mixtures and methods for determination of purity.
Einzelne Regulierungsprogramme können zusätzliche Orientierungshilfen für die Festlegung und Spezifikation von aus Gemischen bestehenden Prüfsubstanzen sowie Methoden zur Bestimmung der Reinheit vorsehen.
Andere resultaten
We also adhere to the following self-regulatory programmes
This self-regulatory programme provides internet users like youwith an unprecedented level of transparency and control over online behavioural advertising.
Dieses Selbstregulierungsprogramm ist für Internetnutzer, wie auch Sie einer sind, ungeheuer transparent und ermöglicht so die Kontrolle der nutzungsbasierten Online-Werbung.
Ten years on from the Lehman Brothers collapse, we have implemented the large regulatory programme and significantly improved the resilience of banks.
Zehn Jahre nach der Lehman-Pleite haben wir das große Regulierungsprogramm abgearbeitet und die Banken deutlich widerstandsfähiger gemacht.
As more companies join the European Self-Regulatory Programme on OBA, they will be added to the Ad Choices page.
Immer mehr Unternehmen treten dem Europäischen Selbstregulierungsprogramm für nutzungsbasierte Onlinewerbung bei, die dann zur Ad Choices Seite hinzugefügt werden.
The US takes a sectoral approach to data protection which has produced a patchwork of federal and state laws and self-regulatory programmes.
Das Konzept der USA für den Datenschutz ist sektoral ausgerichtet; es hat zu einem Mix von Gesetzen des Bundes und der Bundesstaaten und von Selbstregulierungsprogrammen geführt.
Canada's regulatory programme for medical devices is strong, and Canadians can be confident that it strives to provide medical devices sold in Canada that are safe, effective and of high quality.
Das kanadische Regulierungsprogramm für Medizinprodukte ist sehr ausgereift, und die Kanadier können darauf vertrauen, dass es sich den Umlauf von sicheren, wirksamen und qualitativ hochwertigen Medizinprodukten in Kanada auf die Fahnen geschrieben hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.