Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reinitialised
Geflecteerde vorm van reinitialise
Vertaling van "reinitialised" in Duits
neu initialisiert
reinitialisiert
But the desk only needs to be reinitialised in these cases.
Dann muss der Schreibtisch nur neu initialisiert werden.
Even if there is a logical problem or the tape was reinitialised wrongly and therefore the EOM (end of media) stands at the beginning, the data can be reconstructed by our specialists.
Auch wenn ein logisches Problem vorliegt oder das Band fälschlicherweise neu initialisiert wurde und somit der EOM (End of Media) gleich am Anfang steht, lassen sich die meisten Daten durch unsere Spezialisten rekonstruieren und wiederherstellen.
Please tell me you've reinitialised the holo-emitters.
Ich hoffe, Sie haben die Holoemitter reinitialisiert.
Integrated circuit according to any one of claims 1 to 11 characterised in that it comprises a pin for starting said generic program (21), said generic program being started when said start pin is excited after said integrated circuit has been reinitialised.
Integrierte Schaltung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Auslöseanschluß des generischen Programms (21) umfaßt, wobei das generische Programm ausgelöst wird, wenn der Auslöseanschluß erregt wird, nachdem die integrierte Schaltung initialisiert worden ist.
Your matrix will be reinitialised.
Ihre Matrix wird reinitialisiert.
He has to be reinitialised.
Er muss reinitialisiert werden.
Device according to Claim 6, characterised in that it has a downcounter (124) reinitialised to a value which is a function of the value of the counter (121) on reception of each new reset pulse.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß sie einen Abwärtszähler (124) umfaßt, der bei einem Wert reinitialisiert wird, der vom Wert des Zählers (121) beim Empfang jedes neuen Rückstellimpulses abhängig ist.
Device according to Claims 6 and 7, characterised in that, at each reset pulse, the downcounter (124) is reinitialised before the counter (121).
Vorrichtung nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet , daß bei jedem Rückstellimpuls der Abwärtszähler (124) vor dem Zähler (121) reinitialisiert wird.
If the command is successful, the rights corresponding to CHV presentation are opened and the remaining CHV attempt counter is reinitialised.
Ist der Befehl erfolgreich, werden die der CHV-Präsentation entsprechenden Rechte freigegeben, und der Zähler für die verbleibenden CHV-Versuche wird reinitialisiert.
I thought that in the event of cascade failure I should simply be reinitialised.
Im Fall eines Kaskadendefekts sollte man mich einfach neu initialisieren.
Method according to one of the previous claims, characterised in that an integrating element of the control method is reinitialised when the regulation is resumed.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein integrierendes Element des Regelverfahrens bei Wiederaufnahme der Regelung neu initialisiert wird.
Once the computer has been reinitialised from diskette A, run the program to update the bios.
Sobald der Computer von der Einheit A aus neu gestartet wurde, kann das Programm zur Aktualisierung des BIOS ausgeführt werden.
Furthermore, the keystream is reinitialised at session start and may be identical to a previously used keystream and allows in that case resending old messages.
Außerdem wird der Keystream bei jedem Session-Start reinitialisiert und könnte zu einem vorhergegangenen Keystream identisch sein, was in diesem Fall das erneute Senden alter Messages möglich machen würde.
Synoniemen voor reinitialised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.
