It follows the instruction of the screen where reinstallation starts.
Es folgt der Anweisung des Bildschirms, auf dem die Neuinstallation startet.
This ensures any hardware issues are immediately addressed during the reinstallation process.
So ist gewährleistet, dass Hardware-Probleme bei der Neuinstallation sofort behoben werden.
Prior to reinstallation, these were dug up, sorted and cleaned.
Diese wurden vor dem Wiedereinbau ausgegraben, sortiert und gereinigt.
Accordingly a concept was developed for the restoration and reinstallation.
Ein entsprechendes Konzept zur Restaurierung und zum Wiedereinbau wird erarbeitet.
The mechanical reinstallation of the systems was completed within a few weeks.
Die mechanische Remontage der Anlagen erfolgte innerhalb weniger Wochen.
If this procedure does not work, you can perform an in-place reinstallation.
Wenn dies nicht funktioniert, können Sie eine direkte Neuinstallation ausführen.
The trial version can then be activated with the purchased license without reinstallation.
Die Testversion kann danach mit der gekauften Lizenz ohne Neuinstallation aktiviert werden.
For the changeover an update installation or reinstallation is necessary.
Für den Umstieg ist daher eine Update-Installation bzw. Neuinstallation notwendig.
The update routine indicates a reinstallation for existing invalid subscribers.
Die Update Routine weist bei vorhandenen ungültigen Subscribern auf eine Neuinstallation hin.
The repair and reinstallation process might take more than an hour.
Der Vorgang für Reparatur und Neuinstallation kann mehr als eine Stunde dauern.
An uninstall and reinstallation of the program might also fix the issue.
Eine Deinstallation und Neuinstallation des Programms behebt das Problem möglicherweise auch.
Boot up the system and softex will complete the reinstallation.
Starten Sie das System. Softex führt die Neuinstallation vollständig aus.
A reinstallation may need to be done if the problem persists.
Eine Neuinstallation muss durchgeführt werden, wenn das Problem weiterhin besteht.