Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reintegration project
Examples with "reintegration project" and their translation in Duits
Together, these results formed the basis for recommendations for the possible development of a voluntary return and reintegration project for this specific target group.
Zusammen bildeten diese Ergebnisse die Basis für Empfehlungen für die mögliche Entwicklung eines freiwilligen Rückkehr- und Reintegrationsprojekts für diese spezielle Zielgruppe.
The Skills for Reintegration project aims to expand and foster cooperation among stakeholders at different levels in this area.
„Lernen für die Rückkehr" will Kooperationen von Akteuren auf unterschiedlichen Ebenen in diesem Bereich ausbauen und fördern.
Created by Father Pedro, the association has developed a humanitarian reintegration project, fighting social exclusion in the most deprived communities in Madagascar.
Der von Pater Pedro ins Leben gerufene Verein hat ein humanitäres Projekt zur Wiedereingliederung und zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung der ärmsten Bevölkerungsgruppen in Madagaskar entwickelt.
The Organisation of the Swiss Abroad administrates the Kilcher-Fonds, a fund out of which in some cases a small assistance in the form of a credit without interest can be granted for a reintegration project (e.g. winter clothes, intensive language course).
Die Auslandschweizer-Organisation verfügt über den Fonds „Kilcher", aus dem unter bestimmten Bedingungen eine kleinere finanzielle Hilfe in Form eines zinslosen Darlehens an rückkehrende Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer geleistet werden kann.
Wien Holding was presented with the award for the large company category for a donation initiative for a children's hospice and a reintegration project for addicts.
In der Kategorie Großunternehmen wurde die Wien Holding für die Spendeninitiative für ein Kinderhospiz sowie ein Reintegrationsprojekt für Suchtkranke ausgezeichnet.
"You are a returnee. We don't leave you alone with your reintegration project, we try to put you with other people," says Kim.
"Wenn sie Rückkehrende sind, lassen wir sie nicht allein mit dem Rückkehrprojekt, wir versuchen, sie mit anderen Menschen zu vernetzen", erklärt Kim.
Andere resultaten
developing and putting in place special reintegration projects for street children and socially disadvantaged families
Ausarbeitung und Durchführung spezieller Wiedereingliederungsprojekte für Straßenkinder und sozial benachteiligte Familien
With these children, they run reintegration projects on both the personal and professional level to give them prospects for the future.
Sie arbeiten mit den Kindern in den Projekten an der persönlichen und beruflichen Wiedereingliederung, um ihnen neue Perspektiven für die Zukunft zu eröffnen.
Examples of such a policy are reintegration projects, which I had the pleasure of discussing with Commissioner Luis Michel.
Beispiele für eine solche Politik sind Projekte zur Wiedereingliederung, und ich hatte Gelegenheit, mit Kommissar Luis Michel darüber zu sprechen.
He also oversaw reintegration projects and an expansion of services such as blood donations to minority groups.
Er war dort außerdem für Reintegrationsprojekte und die Erweiterung von Leistungen zuständig, wie beispielsweise Blutspenden für Minderheiten.
In some countries of origin there exist reintegration projects which can support your new start upon your return.
In manchen Herkunftsländern gibt es Reintegrationsprojekte, die Ihnen nach Ihrer Rückkehr bei einem Neustart vor Ort helfen können.
This social dimension is crucial to the association and the upkeep of the gardens is still handled by means of employment reintegration projects.
Dieses soziale Engagement ist ein zentraler Aspekt der Vereinsaktivität, und die Gärten werden stets im Rahmen von Bauprojekten zur Wiedereingliederung gepflegt.
IOM Vienna implements country-specific return and reintegration projects that aid voluntary returnees in re-establishing their lives in their country of origin.
IOM Wien implementiert länderspezifische Reintegrationsprojekte, die freiwilligen RückkehrerInnen helfen ein neues Leben in ihrem Herkunftland aufzubauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reintegration project in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 201. Exact: 6. Verstreken tijd: 261 ms.
