We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The activity and relaxation programme features daily-changing activities with the on-site physiotherapists.
Das Sport- und Entspannungsprogramm der Unterkunft bietet täglich wechselnde Aktivitäten mit Physiotherapeuten.
Use of cardio-fitness area and participation in the activity and relaxation programme.
Nutzung des Cardio-Fitnessbereichs und Teilnahme am Aktiv- und Entspannungsprogramm.
Its multifaceted fitness and relaxation programme has the right activity for every taste.
Die vielfältige Fitness- und Relaxprogramm bietet für jeden Sporttyp die richtige Aktivität.
We compiled the following relaxation programme only for you
Wir haben speziell für Sie folgendes Relaxprogramm zusammengestellt
After a successful round, simply store your equipment in the trolley room so you can turn your attention to a well-earned relaxation programme.
Nach Ihrer erfolgreichen Runde stellen Sie Ihr Equipment einfach im Caddyraum ab und wenden sich Ihrem wohlverdienten Relax-Programm zu.
You will also find several types of relaxation stays in our offer, which will especially be appreciated by those who are looking for a restful stay with a pleasant relaxation programme and who want to spend some pleasant moments in the environment of a modern spa.
In unserem Angebot finden Sie auch einige Formen von Relax-Aufenthalten, die vor allem jene ansprechen, welche einen entspannenden Aufenthalt mit einem wohltuenden Relax-Programm suchen und wohltuende Momente in der Umgebung eines modernen Kurbades verbringen möchten.
The offer in our hotel completes your relaxation programme.
Komplettiert wird das Entspannungsprogramm von unserem Angebot im Haus.
An atmospheric light production and a varied relaxation programme invite you to relax extensively.
Eine stimmungsvolle Lichtinszenierung und ein abwechslungsreiches Entspannungsprogramm laden zum ausgiebigen Entspannen ein.
Simply choose the relaxation programme that most appeals to you.
Wählen Sie einfach das Entspannungsprogramm aus, nach dem Ihnen gerade der Sinn steht.
Both types of fasting cure are complemented by lots of exercise in nature plus an activity and relaxation programme.
Beide Formen der Fastenkur werden durch viel Bewegung in der Natur sowie ein Aktiv- und Entspannungsprogramm ergänzt.
To improve your overall physical and mental well-being, we recommend the relaxation programme as a wonderful supplement to the preventive check-up.
Für die Verbesserung des allgemeinen psychophysischen Wohlbefindens empfehlen wir Ihnen als exzellente Ergänzung zur Vorsorgeuntersuchung auch ein Entspannungsprogramm.
It is also an excellent relaxation programme, helps enhance skin tone, delays aging and induces sleep.
Es ist auch ein ausgezeichnetes Entspannungsprogramm, hilft den Hauttonus zu erhöhen, verzögert den Alterungsprozess und fördert den Schlaf.
Free participation in the daily fitness and relaxation programme
Kostenlose Teilnahme am täglichen Fitness- und Relaxprogramm
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.