We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The activity and relaxation programme features daily-changing activities with the on-site physiotherapists.
Das Sport- und Entspannungsprogramm der Unterkunft bietet täglich wechselnde Aktivitäten mit Physiotherapeuten.
Use of cardio-fitness area and participation in the activity and relaxation programme.
Nutzung des Cardio-Fitnessbereichs und Teilnahme am Aktiv- und Entspannungsprogramm.
Its multifaceted fitness and relaxation programme has the right activity for every taste.
Die vielfältige Fitness- und Relaxprogramm bietet für jeden Sporttyp die richtige Aktivität.
We compiled the following relaxation programme only for you
Wir haben speziell für Sie folgendes Relaxprogramm zusammengestellt
After a successful round, simply store your equipment in the trolley room so you can turn your attention to a well-earned relaxation programme.
Nach Ihrer erfolgreichen Runde stellen Sie Ihr Equipment einfach im Caddyraum ab und wenden sich Ihrem wohlverdienten Relax-Programm zu.
Explore the extensive service offerings from the easy check-in around the clock, to culinary delights, and the activity and relaxation programme in and around our Vienna Airport hotel.
Entdecken Sie das umfassende Serviceangebot vom einfachen CheckIn rund um die Uhr über kulinarische Aufmerksamkeiten bis zum Aktiv- und Relax-Programm in und rund um unsere Unterkunft in Wien.
The offer in our hotel completes your relaxation programme.
Komplettiert wird das Entspannungsprogramm von unserem Angebot im Haus.
An atmospheric light production and a varied relaxation programme invite you to relax extensively.
Eine stimmungsvolle Lichtinszenierung und ein abwechslungsreiches Entspannungsprogramm laden zum ausgiebigen Entspannen ein.
Simply choose the relaxation programme that most appeals to you.
Wählen Sie einfach das Entspannungsprogramm aus, nach dem Ihnen gerade der Sinn steht.
The gentle exercise and relaxation programme helps you to get your body and psyche back into balance.
Das sanfte Bewegungs- und Entspannungsprogramm sorgt für das Wiedererlangen der Balance von Körper und Psyche.
Both types of fasting cure are complemented by lots of exercise in nature plus an activity and relaxation programme.
Beide Formen der Fastenkur werden durch viel Bewegung in der Natur sowie ein Aktiv- und Entspannungsprogramm ergänzt.
An all-round successful short holiday not only includes nice accommodation and excellent food, but also a recuperation and relaxation programme.
Zu einem rundum gelungenen Kurzurlaub gehört neben einer schönen Unterkunft und hervorragendem Essen auch ein Erholungs- und Entspannungsprogramm.
Joie de vivre and balance are achieved through individually tailored treatments, and the gentle movement and relaxation programme.
Lebensfreude und Ausgeglichenheit werden durch die individuell auf Sie abgestimmten Behandlungen und das sanfte Bewegungs- und Entspannungsprogramm erreicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.