Vertaling van "release data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The release data of the additional demand can be separately transferred to the supplier.
Die Abrufdaten des Zusatzbedarfs können Sie dem Lieferanten separat übermitteln.
Existing releases are then replaced with new releases with updated release data.
Vorhandene Lieferabrufe werden dabei durch neue Lieferabrufe mit aktualisierten Abrufdaten ersetzt.
If the respective distributor provides the release data for other distribution partners it could truly open doors and facilitate the acquisition.
Wenn der jeweilige Händler die Freigabedaten für andere Vertriebspartner bereit stellt, kann das als Türöffner dienen und die Akquise erleichtern.
The linking of contract information with order and release data also makes it easier to comply with the individually agreed delivery terms and dates with customers.
Die Verknüpfung von Vertragsinformationen mit Auftrags- und Freigabedaten erleichtert zudem, die mit Kunden individuell vereinbarten Lieferbedingungen und -termine genau einzuhalten.
The update of the release data entails an adjustment of the release progress.
Die Aktualisierung der Abrufdaten bewirkt eine Anpassung des Abruffortschritts.
The release data of the current demand situation of the part are adjusted during the generation of releases.
Bei der Generierung von Lieferabrufen werden die Abrufdaten der aktuellen Bedarfssituation des Teils angepasst.
The new release with the current release data can be transmitted to the supplier, e.g., via EDI, to inform the supplier about the current demand situation and any possible backlogs.
Der neue Lieferabruf mit den aktuellen Abrufdaten kann dem Lieferanten z.B. über EDI übermittelt werden, um ihn über die aktuelle Bedarfssituation und über eventuelle Rückstände zu informieren.
The web portals also allow for purchase orders and release data to be downloaded directly from the DMS.
Aber auch das Herunterladen von Bestellungen und Abrufdaten direkt aus dem DMS wird über die Webportale ermöglicht.
When release data are updated due to MRP, a release can be replaced by a new release.
Ein Lieferabruf kann bei der Aktualisierung der Abrufdaten durch die Disposition durch einen neuen Lieferabruf ersetzt werden.
The MRP account of the respective part is updated according to the new release data.
Das Dispositionskonto des betreffenden Teils wird den neuen Abrufdaten entsprechend aktualisiert.
A: With our model year data we always conform to the release data of the German Federal Motor Transport Authority (KBA) for the motorcycle models.
A: Wir richten uns bei unseren Baujahresangaben immer nach den Freigabedaten des Kraftfahrtbundesamtes (KBA) für die Motorradmodelle.
Without an exact inquiry from the master, a subscriber cannot release data.
Ein Teilnehmer kann ohne exakte Anfrage vom Master keine Daten freigeben.
Some individuals send out commands that release data packets into a data stream.
Einige Personen senden Befehle aus, die Datenpakete in einen Datenstrom freigeben.