In summer, the warm weather can increase the release of sewage gas.
Each daughter product must be carefully contained to prevent environmental release of radioactivity.
Jedes Tochterprodukt muss sorgfältig eingeschlossen werden, um eine Freisetzung von Radioaktivität zu verhindern.
Manage initial release of and subsequent changes to all components.
Verwalten erste Version von und spätere Änderungen an allen Komponenten.
Essex is the code name for the fifth release of OpenStack.
Essex ist der Codename für die fünfte Version von OpenStack.
The function pre-wetting of the grind allows optimal release of aromas.
Die Funktion vor Benetzung der Grind ermöglicht optimale Freisetzung von Aromen.
The pouch contains moist snus for an extensive release of flavor.
Der Beutel enthält feuchte Snus für eine umfassende Freisetzung von Aroma.
Thermal decomposition can lead to release of irritating gases and vapours.
Thermische Zersetzung kann zur Freisetzung von reizenden Gasen und Dämpfen führen.
The quick release of personnel for other assignments is particularly desirable.
Die schnelle Freisetzung von Mitarbeitern für andere Einsätze ist besonders wünschenswert.
It provides the release of parasites from the body without toxic effects.
Es bietet die Freisetzung von Parasiten aus dem Körper ohne toxische Wirkung.
In addition, the spontaneous release of stones contributes to bed rest.
Außerdem trägt die spontane Freisetzung von Steinen zur Bettruhe bei.
The ovarian cycle involves the maturation and release of eggs.
Der ovarielle Zyklus umfasst die Reifung und Freisetzung von Eizellen.
They installed ventilation systems to manage the release of sulfuric gases.
Sie installierten Belüftungssysteme, um die Freisetzung von Schwefelgasen zu kontrollieren.
Especially due to the release of harmful substances like phthalates and dioxins.
Vor allem wegen der Freisetzung von Schadstoffen wie Phthalaten und Dioxinen.