Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
release programme
Vertaling van "release programme" in Duits
Gasfreigabeprogramm
The release programme should be started according to weather conditions and infestation.
Das Ausbringungsprogramm sollte entsprechend den Wetterbedingungen und dem Befall begonnen werden.
We have tabled an amendment to re-introduce the gas release programme and we need it.
Wir haben einen Änderungsantrag eingereicht, um Gas Release wiedereinzuführen, und wir brauchen das.
What exactly is a gas release programme and how can it contribute to solving competition concerns?
Was genau ist ein Programm zur Freigabe von Gasmengen und wie kann es zum Ausräumen von Wettbewerbsbedenken beitragen?
What are exactly a gas release programme and a contract release and how can they contribute to solving competition issues?
Wie können ein Gasfreigabeprogramm und eine Vertragsfreigabe zur Lösung der Wettbewerbsprobleme beitragen?
These suggested changes replace the 50% booking limitation, which was subject to a gas release programme, by non-discriminatory access to half of the capacity.
Durch die vorgeschlagenen Änderungen sollte die Buchungsbeschränkung von 50 %, für die ein Gasfreigabeprogramm galt, durch den diskriminierungsfreien Zugang zu der Hälfte der Kapazität ersetzt werden.
An injection appliance according to claim 1, characterized in that the pump means are in the form of a squeezable hose pump which is of variable hose cross-section and which enables the release programme to be programmed.
Injektionsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Pumpeinrichtung eine Schlauchquetschpumpe mit veränderlichem Schlauchquerschnitt vorgesehen ist, mit der das Abgabeprofil programmiert werden kann.
As to the gas release programme, the quantities offered of 400 mcm per year to be swapped or sold via either the primary or the secondary auction make up approximately 10 % of Danish demand.
Die im Rahmen des Gasfreigabeprogramms angebotenen Mengen von 400 Mio. m3 pro Jahr stehen für Swaps oder Verkäufe über Primär- oder Sekundärauktionen zur Verfügung und machen etwa 10 % der dänischen Gesamtnachfrage aus.
On April 16, the early release programme was suspended after six prisoners were mistakenly freed more than two months before the end of their sentence.
Am 16. April wurde das Programm zur vorzeitigen Entlassung ausgesetzt, nachdem sechs Gefangene mehr als zwei Monate vor Ende ihrer Strafe irrtümlich freigelassen worden waren.
The gas release programme committed to by DONG aims to give new entrants access to the Danish wholesale gas market and increase the liquidity and competition thereof in the form of a two-stage auction process, consisting of a swap-based preliminary auction and a cash settlement-based secondary auction.
Das von DONG vorgeschlagene Programm zur Freigabe von Gasmengen soll Neuzugängern den Zugang zum dänischen Gasgroßhandelsmarkt verschaffen, die Liquidität erhöhen und den Wettbewerb in Form eines zweistufigen Verfahrens steigern, das in der ersten Stufe aus einer Realtauschauktion und in der zweiten Stufe aus einer Barbezahlungsauktion besteht.
The Decision finds that the gas release programme remedies any concerns relating to the raising of entry barriers on these markets.
Die Entscheidung stellt fest, dass das Gasfreigabeprogramm sämtliche Bedenken bezüglich der Anhebung der Marktzutrittsschranken auf diesen Märkten ausräumt.
We need to bring gas to Europe, but once this gas is inside the European single market there has to be competition: separation of the networks, better access to the storage facilities and a gas release programme.
Und deshalb haben wir Grüne zwei Ansätze: Wir müssen Gas nach Europa bringen, aber wenn dieses Gas im europäischen Binnenmarkt ist, dann muss es Wettbewerb geben: Trennung der Netze, besserer Zugang zu den Speichern, Gas Release-Programme.
The Commission has concluded that the gas release programme offered by DONG, in combination with the storage divestiture, is sufficient to remove all the competition concerns identified by the Commission as relating to the wholesale market.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass das von DONG angebotene Gasfreigabeprogramm in Kombination mit der Veräußerung von Speicherkapazität ausreicht, um alle von der Kommission in Bezug auf den Großhandelsmarkt geäußerten wettbewerbsrechtlichen Bedenken auszuräumen.
For three years starting in January 2005, Gaz de France undertakes to implement a gas release programme in southern France where today there is no competition.
Ab Januar 2005 wird Gaz de France für die Dauer von drei Jahren im Süden Frankreichs, wo bislang kein Wettbewerb bestand, ein Programm zur Gasfreisetzung („Gas release") durchführen.
Synoniemen voor release programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 249 ms.
