We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anwender geben ihre Daten für den folgenden Arbeitsschritt frei.
As soon as a person does not wish to release their data, that request should be honored.
Sobald ein Mensch seine Daten nicht freigeben möchte, sollte das auch so umgesetzt werden.
Customers release their data as soon as an application seems practical to them and delivers added value.
Kunden geben ihre Daten frei, sobald ihnen eine Anwendung praktisch erscheint und Mehrwert liefert.
Based on this experience, we will shift from being reactive towards proactively approaching potential partners and encouraging them to release their data.
Ausgehend von dieser Erfahrung werden wir dazu übergehen, potenzielle Partner proaktiv anzusprechen und sie zu ermutigen, ihre Daten freizugeben.
For some time, doctors, dentists, and researchers complied with requests from the companies not to release their data.
Eine Zeit lang hielten die beteiligten Zahnärzte, Ärzte und andere Wissenschaftler auf Druck der Firmen ihre Daten zurück.
For some time, doctors, dentists, and researchers complied with requests from the companies not to release their data.
Eine Zeit lang hielten die beteiligten Zahnärzte, Ärzte und andere Wissenschaftler auf Druck der Firmen ihre Daten zurück.
Raising awareness of that fact is worthwhile in itself, Oberbeck said, adding that Google hopes other companies will follow suit and release their data.
Das Bewusstsein dafür zu schärfen, sei ein Wert an sich. Google hoffe, dass andere Unternehmen dem Beispiel folgen und ihre Daten offenlegen.
Countless EU citizens freely release their data in the online environment making them accessible to a potentially vast number of persons (let's think, for example, of Facebook, Twitter, LinkedIn).
Zahllose EU-Bürgerinnen und -Bürger geben bei der Internetnutzung allzu freizügig persönliche Daten heraus und machen sie damit einem fast unendlich großen Personenkreis zugänglich (man denke in diesem Zusammenhang nur an Facebook, Twitter oder LinkedIn).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.