Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relented
Definitie
Vertaling van "relented" in Duits
Definitie
gab nach
lenkte ein
einlenkte
erweichen
ein Einsehen
schließlich nachgab
weich wurde
reute
nachgelassen
gereute
They've been calling and begging for weeks, and I finally relented.
Sie haben seit Wochen angerufen und gebettelt und ich habe nachgegeben.
When I had relented and followed his will like a serf, he even kept pace.
Wenn ich wie eine Leibeigene nachgegeben hatte und seinem Willen folgte, war er bereit mit mir Schritt zu halten.
If they had relented, their families would have been freed.
Wenn sie eingelenkt hätten, wären ihre Familien befreit worden.
But she's relented on just about everything else.
Aber sie hat bei fast allem anderen eingelenkt.
The pain of your illness never relented?
Der Schmerz von Eurer Krankheit hat nie nachgegeben?
But once again, we relented, because of the prayers and fasting of many around the world, especially Australia.
Aber noch einmal haben wir nachgegeben, aufgrund von Gebeten und Fastenopfer Vieler rund um die Welt, im Besonderen Australien.
Uncle must have relented because of the Chiyun family.
hat mein Vater der Familie Chiyun nachgegeben.
So far, Prime Minister Manmohan Singh's government has not relented, despite the loss of support from a key coalition ally.
Bis jetzt hat die Regierung von Premierminister Manmohan Singh nicht eingelenkt, obwohl sie die Unterstützung einer großen Koalitionspartei verlor.
After much debate, they relented and came around to the new plan.
Nach langer Debatte gaben sie nach und stimmten dem neuen Plan zu.
The parents relented when their child promised to complete her chores.
Die Eltern gaben nach, als ihr Kind versprach, seine Aufgaben zu erledigen.
Pressured by her friends, she relented and joined them on the trip.
Unter dem Druck ihrer Freunde lenkte sie ein und begleitete sie auf die Reise.
At last, the stubborn negotiator relented, agreeing to the terms laid out.
Schließlich lenkte der sture Verhandler ein und stimmte den vorgelegten Bedingungen zu.
But they kept on asking and in the end I relented.
Aber sie fragten weiter und am Ende gab ich nach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 43 ms.
