We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entsprechende Objekt
betreffende Objekt
entsprechenden Objekts
entsprechenden Objekt
relevantes Objekt
relevante Objekt
But before any effects can be used, you must first highlight the relevant object.
Doch bevor irgendein Effekt zum Einsatz kommen kann, muss zunächst das entsprechende Objekt markiert werden.
If, in spite of this, an infringement of copyright should occur, we will after notification remove the relevant object from its publication or indicate the appropriate copyright.
Sollte es trotzdem zu einer Urheberrechtsverletzung kommen, werden wir das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus seiner Publikation entfernen bzw. mit dem entsprechenden Urheberrecht kenntlich machen.
If you would like to remove an image or a row of text from a sign, first highlight the relevant object.
Wenn Sie ein Bild oder eine Textzeile auf dem Schild entfernen möchten, markieren Sie zunächst das betreffende Objekt.
If the property has been sold or rented, the provider has to delete the relevant object in the database.
Sollte die Immobilie verkauft bzw. vermietet worden sein, so hat der Anbieter das betreffende Objekt in der Datenbank zu löschen.
You can click on any of the results to be redirected to the relevant object.
Durch Klicken auf eines der Suchergebnisse gelangen Sie zu den Datensätzen des entsprechenden Objekts.
If you create or edit a view with context - instead of the filter for the relevant object only an optional entry field appears.
Falls Sie eine View mit Kontext anlegen oder editieren, so tritt anstelle der Filter des entsprechenden Objekts nur ein optionales Eingabefeld.
This takes you to a view of the monitoring history with a pre-filled filter for the relevant object and the time range for the query.
Dieses bringt Sie zur Ansicht der Monitoringhistorie mit einem vorausgefüllten Filter für das entsprechende Objekt und den Anfragezeitraum.
Click a circle of the relevant object in the objects table to change its state
Klicken Sie auf einen Kreis des entsprechenden Objekts in der Objekttabelle, um den Status zu ändern
The remaining time for the individual items is displayed in the list of objects and in the detailed view of the relevant object.
Die Restlaufzeit der einzelnen Objekte können Sie in der Objektliste bzw. auf der Detailseite des entsprechenden Objekts sehen.
If it still comes to a copyright infringement the website provider will delete the relevant object after giving notice or will mark with the corresponding copyright alternatively.
Sollte es trotzdem zu einer Urheberrechtsverletzung kommen, wird der Seitenbetreiber das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus seiner Publikation entfernen bzw. mit dem entsprechenden Urheberrecht kenntlich machen.
If, in spite of this, an infringement of copyright should occur, the owner will after notification remove the relevant object from its publication or indicate the appropriate copyright.
Sollte trotzdem eine Copyright-Verletzung eintreten, wird ISEB nach der Benachrichtigung das betreffende Objekt aus seiner Veröffentlichung entfernen oder das maßgebliche Urheberrecht angeben.
In the case of such an unintentional breach of copyright, the website operator will, upon notification, remove the relevant object from their publication or identify it with the appropriate copyright mark respectively.
Im Falle einer solchen unbeabsichtigten Copyrightverletzung wird der Webseitenbetreiber das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus seiner Publikation entfernen bzw. mit dem entsprechenden Copyright kenntlich machen.
Entries in brackets arise from inheritance (passing on), and those without brackets are set directly for the relevant object.
Einträge in Klammern ergeben sich aus der Vererbung, diejenigen ohne Klammern sind direkt für das betreffende Objekt gesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.