Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relinquish
Herausgabe
The holder may relinquish his domain name at any time.
Der Halter kann jederzeit auf seinen Domain-Namen verzichten.
By reflecting on what we can relinquish.
Überlegen, auf was wir verzichten können.
I still have attachments that I cannot relinquish right away.
Ich habe immer noch Anhaftungen, die ich nicht sofort aufgeben kann.
Thus, let us honor those who do not relinquish their best treasure.
Lasst uns somit jene ehren, die ihren Schatz nicht aufgeben.
You can't relinquish that responsibility to go questing.
Ihr könnt diese Verantwortung nicht abgeben für solch eine Suche.
The company will relinquish control of the project to the new team next week.
Nächste Woche wird das Unternehmen die Kontrolle über das Projekt an das neue Team abgeben.
Agenda setting is a royal privilege; we shouldn't simply relinquish it.
Agenda Setting ist ein Königsrecht, wir sollten es nicht einfach aufgeben.
We never specified that I would relinquish them all.
Wir haben nie festgelegt, dass ich sie alle aufgeben würde.
You must completely relinquish your desire to subject others.
Du sollst deine Wünsche, den anderen zu unterwerfen, gänzlich aufgeben.
You will relinquish it, little by little, with infinite relief.
Ihr werdet sie nach und nach mit unendlicher Erleichterung aufgeben.
Only when the mind sees for itself can it uproot and relinquish attachment.
Nur wenn der Geist es selbst sieht, kann er die Anhaftung entwurzeln und aufgeben.
It's a privilege we were born into and one we can never relinquish.
Wir wurden in dieses Privileg hineingeboren und können es nicht aufgeben.
Merkel has always made it clear that she would not relinquish that tool.
Merkel hat immer klar gemacht, dass sie auf dieses Instrument nicht verzichten will.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met relinquish: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor relinquish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 937. Exact: 937. Verstreken tijd: 42 ms.
