Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

abgeben

Vertaling van "abgeben" in Engels

Vervoegen

NEW

make

give

submit

deliver

release

leave

emit

dispense

hand

provide

issue

give up

hand over

drop off

give off

place

discharge

cast

surrender

relinquish

pass

give away

express

sell

deal

Ich nahm ihn, weil ich die Kontrolle nicht abgeben wollte.

And I chose him because I couldn't give up control.

Nein. Die Bedingung ist, du musst uns etwas abgeben.

No. Only thing, you need to give us little taste.

Wir müssen das Projekt heute abgeben; die Zeit läuft schnell ab.

We must submit the project today; the sands are running out quickly.

Der Lehrer betonte, dass Schüler auf keinen Fall ihre Arbeit zu spät abgeben sollten.

The instructor stressed that in no case should students submit their work late.

Wir bekommen einen Rüffel, wenn wir den Bericht nicht bis Mittag abgeben.

We'll get a telling off if we don't submit the report by noon.

Das ist mir neu, dass wir den Bericht schon bis morgen früh abgeben sollen.

It's news to me that we're supposed to submit the report by tomorrow morning.

Jeder Reisende muss am Flughafen eine Zollerklärung für seine Waren abgeben.

Each traveler must submit a customs declaration at the airport for their goods.

Die Schüler müssen ihren Prüfungsbogen vor dem Ende des Unterrichts abgeben.

Students must submit their question sheet before the end of the class.

Ein Achtel der Klasse muss die Arbeit bis Freitag abgeben.

An eighth of the class needs to submit their work by Friday.

Verfahren nach Anspruch 29, wobei der Schritt des Abgebens der Flüssigkeit das Abgeben von Milch in den zu füllenden Beutel umfasst.

A method as claimed in claim 29 wherein said step of discharging said liquid comprises discharging milk in said pouch to be filled.

Das Verfahren gemäß Anspruch 4, bei dem der Schritt des Abgebens einer gegebenen Menge an Indikatorgas ferner als Abgeben einer ähnlichen Menge an Indikatorgas während der Mehrzahl von Atemzügen definiert ist.

The method according to claim 4 wherein the step of delivering a given amount of indicator gas is further defined as delivering a similar amount of indicator gas during the plurality of breaths.

Gewindeschneidmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zum Abgeben des Weiteren ein Mittel umfasst zum Einleiten des Abgebens ansprechend auf die Bewegung des Werkzeugkopfes (36) aus der ersten in die zweite Stellung.

The threading machine according to claim 8, characterized in that said means for dispensing further includes means for initiating said dispensing in response to movement of said die head (36) from said first to said second position.

Das Verfahren gemäß Anspruch 3, bei dem der Schritt des Abgebens des Indikatorgases ferner als Abgeben einer gegebenen Menge an Indikatorgas in einer Mehrzahl von Atemzügen der Anzahl aufeinander folgender Atemzüge definiert ist.

The method according to claim 3 wherein the step of delivering the indicator gas is further defined as delivering a given amount of indicator gas in a plurality of breaths of the number of sequential breaths.