We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I am confident we can settle the remaining issues and move forward.
Ich bin zuversichtlich, dass wir die noch offenen Fragen klären und weiter vorankommen können.
For the remaining issues, the search for compromise solutions will be continued.
Die Bemühungen um eine Kompromißlösung für die verbleibenden Fragen werden fortgesetzt.
I hope the remaining issues can be ironed out quickly, which will permit farmers to get their payments.
Ich hoffe, die verbleibenden Fragen lassen sich rasch klären, so dass die Landwirte ihr Geld erhalten können.
Please take care of all remaining issues within three days.
Lösen Sie in den nächsten drei Tagen alle verbleibenden Probleme.
The numbering is reset, so any remaining issues receive new numbers.
Die Nummerierung wird zurückgesetzt, so dass alle verbleibenden Probleme neue Nummern erhalten.
I mentioned the remaining issues already in the introduction.
Die verbleibenden Probleme habe ich bereits in der Einführung aufgeführt.
We'll address the remaining issues down the track once we have more information.
Wir werden die verbleibenden Probleme im weiteren Verlauf angehen, sobald wir mehr Informationen haben.
They should be able to recognize or fix any remaining issues.
Er sollte in der Lage sein, alle verbleibenden Probleme zu erkennen oder zu beheben.
After nine productive rounds, negotiations are entering a phase with smaller expert groups to resolve remaining issues.
Nach neun produktiven Verhandlungsrunden werden die verbleibenden Probleme nun in kleineren Expertengruppen gelöst.
But one of the biggest remaining issues is about the mechanics of tax reporting.
Aber eines der größten verbleibenden Probleme betrifft die Mechanismen der Steuerberichterstattung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.