Engineers are working tirelessly to remediate the structural issues in the bridge.
Ingenieure arbeiten unermüdlich daran, die strukturellen Probleme der Brücke zu beheben.
Track, remediate, and report on deficiencies all within a single platform.
Verfolgen, beheben und melden Sie Mängel innerhalb einer einzigen Plattform.
An action plan is being implemented to remediate the discrepancies in the financial records.
Ein Aktionsplan wird umgesetzt, um die Unstimmigkeiten in den Finanzunterlagen zu korrigieren.
Use this option to remediate the selected vulnerability.
Verwenden Sie diese Option, auf die ausgewählte Schwachstelle zu korrigieren.
Local activists are determined to remediate the ecosystem damaged by construction.
Lokale Aktivisten sind entschlossen, das durch Bauarbeiten beschädigte Ökosystem zu sanieren.
New technologies can help us remediate the toxic effects of old mining sites.
Neue Technologien können helfen, die giftigen Auswirkungen alter Bergbauflächen zu sanieren.
Volunteers gathered to remediate the damage from the recent natural disaster.
Freiwillige versammelten sich, um die Schäden des jüngsten Naturkatastrophe zu beheben.
The cleaning machines of systeco can be used anywhere to remediate stair tiles.
Die Reinigungsgeräte von systeco können überall zum Sanieren von Treppen eingesetzt werden.
Governments worldwide are cooperating to remediate the global biodiversity crisis.
Regierungen weltweit kooperieren, um die globale Biodiversitätskrise zu beheben.
To remediate past mistakes, the firm has initiated a reforestation campaign.
Um vergangene Fehler zu beheben, hat die Firma eine Aufforstungskampagne gestartet.
We must remediate climate change issues before they lead to more severe consequences.
Wir müssen die Probleme des Klimawandels beheben, bevor sie zu schwerwiegenderen Folgen führen.
It's important to remediate the security vulnerabilities in the system to prevent cyber attacks.
Es ist wichtig, die Sicherheitslücken im System zu beheben, um Cyberangriffe zu verhindern.
Their project will remediate the contaminated land and make it safe for public use.
Ihr Projekt wird das kontaminierte Land sanieren und es sicher für die öffentliche Nutzung machen.