Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remitted
Definitie
Vertaling van "remitted" in Duits
Definitie
zurückgesandten
verwies
remittierte
erließ
remittierten
zurückzuverweisen
The dispute was remitted to the arbitration panel for an impartial opinion.
Der Streitfall wurde zur unparteiischen Beurteilung an das Schiedsgericht überwiesen.
Marinella has the same reported and remitted me the money.
Marinella hat sich gleich gemeldet und mir das Geld überwiesen.
For humanitarian reasons, the organization decided the penalties should be remitted altogether.
Aus humanitären Gründen entschied die Organisation, dass die Strafen vollständig erlassen werden sollten.
The penalties were remitted after a thorough review of the circumstances surrounding the case.
Die Strafen wurden nach einer gründlichen Überprüfung der Umstände des Falls erlassen.
The case is remitted to the first instance for further prosecution.
Die Sache wird an die erste Instanz zur erneuten Entscheidung zurückverwiesen.
The case was remitted to the department of first instance for further prosecution.
Die Sache wurde zur weiteren Entscheidung an die erste Instanz zurückverwiesen.
When my mom remitted the money, it will be sent to me.
Wenn meine Mama das Geld überwiesen hat, wird sie losgeschickt.
Their board meeting concluded with the decision to have the fines remitted completely.
Ihre Vorstandssitzung endete mit dem Beschluss, die Geldstrafen vollständig zu erlassen.
After a review, the penalties were finally remitted, restoring hope among the petitioners.
Nach einer Überprüfung wurden die Strafen schließlich erlassen, was den Petenten Hoffnung gab.
The organization proudly announced that the membership fees would be remitted this year.
Die Organisation verkündete stolz, dass die Mitgliedsbeiträge in diesem Jahr erlassen werden.
Due to the pandemic, many student loans were remitted, easing their burden significantly.
Aufgrund der Pandemie wurden viele Studienkredite erlassen, was ihre Belastung erheblich erleichterte.
Her debts were remitted, giving her a fresh start on her financial journey.
Ihre Schulden wurden erlassen, was ihr einen Neustart in ihrer finanziellen Reise ermöglichte.
Due to unforeseen circumstances, the penalties were automatically remitted to ease the burden.
Aufgrund unvorhergesehener Umstände wurden die Strafen automatisch erlassen, um die Belastung zu verringern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remitted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
within one's remit prep.
in seinen Zuständigkeitsbereich
"The project falls within his remit as the team leader."
outside one's remit adv.
außerhalb meines Aufgabenbereichs
"The HR manager said handling payroll disputes was outside her remit."
within someone's remit adv.
im Zuständigkeitsbereich
"The decision falls within her remit."
Synoniemen voor remitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1066. Exact: 1066. Verstreken tijd: 38 ms.
