Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erlassen
Vertaling van "erlassen" in Engels
Vervoegen
Ich hoffe, dass wir diese Regelung auch erlassen können.
I hope that we will be able to adopt this regulation.
Es gab keine Verpflichtung, die Beschlsse im Mai zu erlassen.
There was no obligation to adopt such decisions back in May.
Behörden erlassen Richtlinien für Unternehmen zur Förderung der öffentlichen Gesundheit.
Public authorities issue guidelines for businesses to follow for community health.
Unter normalen Umständen würde der Richter einen schriftlichen Beschluss erlassen.
In the ordinary course of things, the judge would issue a written ruling.
Die Regierung behält sich vor, bei Bedarf neue Gesetze zu erlassen.
The government reserves the right to enact new laws when necessary.
Die Verwaltung arbeitet daran, Reformen zu erlassen, die dem Bildungssystem zugute kommen.
The administration is working to enact reforms that will benefit the education system.
Nach dem Versäumen der Anhörung wurde umgehend ein Haftbefehl erlassen.
After missing the hearing, a bench warrant was issued without delay.
Aufgrund der unklaren Umstände wurde rasch ein vorläufiger Rechtsschutz erlassen.
Due to the unclear circumstances, a temporary injunction was quickly issued.
Das Parlament ist dafür verantwortlich, Gesetze zu erlassen, die der Allgemeinheit dienen.
The legislature is responsible for enacting laws that benefit the general public.
Eine Eilanordnung kann erlassen werden, wenn die Beweislage eindeutig eine Partei begünstigt.
A summary order can be issued when the evidence clearly favors one party.
Ein Notstandsdekret wurde vom Präsidenten erlassen, um die Krise zu bewältigen.
An emergency decree was issued by the president to address the crisis.
Nähere Regelungen zu deren Organisation, Aufgaben und Befugnissen werden erlassen.
Further regulations on their organization, tasks and powers are issued.
Sie bekamen das Video, bevor der Haftbefehl erlassen wurde.
You got that dashcam video before the warrant was issued.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die erlassen bevatten
Gesetze erlassen v.
legislate
"Parliament will legislate to protect workers’ rights."
ein Gesetz erlassen v.
pass an act
"The parliament will pass an act to improve education."
eine Handelssperre erlassen v.
impose an embargo on
"The government decided to impose an embargo on the country."
die Rechnung erlassen v.
wipe the bill clean
"The manager decided to wipe the bill clean for the customers."
erneut erlassen v.
reenact
"The government decided to reenact the previously repealed tax law."
Vorschriften erlassen v.
rubric
"They rubric how the process should be managed."
Synoniemen voor erlassen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20799. Exact: 20799. Verstreken tijd: 57 ms.
