Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remote control sensor
Vertaling van "remote control sensor" in Duits
Use the card remote commander closer to the remote control sensor.
Bringen Sie die Kartenfernbedienung dem Fernbedienungssensor näher.
Point the optional remote control transmitter at the remote control sensor.
Den Transmitter der als Sonderzubehör erhältlichen Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor richten.
Point the remote control unit at the remote control sensor and operate.
Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor und drücken Sie die gewünschte Taste.
Check whether the remote control sensor is exposed to an outdoor light or a strong uorescent light.
Überprüfen Sie, ob der Fernbedienungssensor einer Außenlichtquelle oder einer starken Leuchtstofflampe ausgesetzt ist.
When strong light strikes the remote control sensor
Wenn der Fernbedienungssensor starkem Lichteinfall ausgesetzt ist
The living room, the children's room, the garden, the greenhouse or the garage - place a remote control sensor wherever you want!
Das Wohnzimmer, das Kinderzimmer, der Garten, das Gewächshaus oder die Garage - platzieren Sie einen Fernbedienungssensor wo Sie möchten!
The remote control system may not function when direct sunlight or strong illumination strikes the remote control sensor of the main unit, or when there is an obstacle in the path.
Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht, wenn der Fernbedienungssensor des Hauptgerätes direkter Sonneneinstrahlung oder starkem künstlichen Licht ausgesetzt ist oder wenn sich zwischen dem Sensor und der Fernbedienung ein Gegenstand befindet.
In such case, change the angle of the lighting or plasma television, or operate the remote control unit closer to the remote control sensor.
In einem solchen Fall ändern Sie den Lichteinfallwinkel bzw. die Ausrichtung desPlasma-Fernsehers, oder betätigen Sie die Fernbedienung in kürzerem Abstand zum Fernbedienungssensor.
Covering the remote control sensor of the TV is also a way to check whether the issue occurs.
Den Fernbedienungssensor des Fernsehers abzudecken ist auch eine Möglichkeit, zu überprüfen, ob das Problem auftritt.
NOTE The set may function improperly or the remote control unit may not operate if the remote control sensor is exposed to direct sunlight, strong artificial light from an inverter type fluorescent lamp or infrared light.
HINWEIS Das Gerät kann eventuell fehlerhaft arbeiten oder die Fernbedienung nicht funktionieren, wenn der Fernbedienungssensor direkter Sonnenbestrahlung, starker Beleuchtung von einer Leuchtröhre oder Infrarotlicht ausgesetzt ist.
Effective range of the remote control Point the remote control at the remote control sensor on the right next to the display on the front of the device.
Wirkungskreis der Fernbedienung Zur Benutzung der Fernbedienung richten Sie diese auf den Fernbedienungssensor rechts neben dem Display an der Vorderseite des Gerätes.
Point the remote controller at remote control sensor of this unit. a a CONTROL IN OUT CONTROL IN OUT CD player Amplifier This unit a Monaural Miniplug Cables (without resistors) Page: 11
Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor dieses Geräts. a a CONTROL IN OUT CONTROL IN OUT CD-Player Verstärker Die Regelung erfolgt über dieses Gerät. a Mono-Ministeckerkabel (ohne Widerstand) Seite: 164
Remote control sensor Placing a battery in backwards way may cause a malfunction.
Fernbedienungssensor Wenn Sie die Batterie falsch herum einlegen, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remote control sensor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 92 ms.
