Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remote network-capable
Vertaling van "remote network-capable" in Duits
entfernten netzfähigen
The method in accordance with claim 15, further comprising the step of repeating the sending step if an acknowledgement message is not received from the remote network-capable device for up to a maximum number of retries.
Verfahren nach Anspruch 15, das weiterhin den Schritt zum Wiederholen des Sendeschritts umfasst, falls eine Bestätigungsnachricht von der entfernten netzfähigen Vorrichtung innerhalb einer maximalen Anzahl von Wiederholungen nicht empfangen wird.
The method in accordance with claim 15, wherein the sending step includes the step of directing the message to the remote network-capable device in response to identity information stored in the local network-capable device.
Verfahren nach Anspruch 15, bei welchem der Sendeschritt den Schritt zum Anweisen der Nachricht zu der entfernten netzfähigen Vorrichtung in Reaktion auf Identitätsinformationen, die in der lokalen netzfähigen Vorrichtung gespeichert sind, umfasst.
The combination in accordance with claim 5, wherein the presence server (812) stores an indication of online/offline status for the local and remote network-capable devices (818).
Kombination nach Anspruch 5, wobei der Präsenzserver (812) eine Anzeige eines Online/Offline-Zustandes für die lokale und die entfernte netzfähige Vorrichtung (818) speichert.
The method in accordance with claim 15, further comprising the step of maintaining, by the presence server (812), online/offline status information for the remote network-capable device (802B); the online/offline status information being included in the network connection status information.
Verfahren nach Anspruch 15, das weiterhin den Schritt zum Erhalten der Online/Offline-Zustandsinformation für die entfernte netzfähige Vorrichtung (802B) durch den Präsenz-Server (812) umfasst, wobei die Online/Offline-Zustandsinformation in der Netzverbindungszustandsinformation enthalten ist.
The local network-capable device in accordance with claim 1 CHARACTERIZED IN THAT each of the remote network-capable devices (314B-314D) comprises a memory, a tool, a data-change engine, and a dynamics manager.
Die lokale netzwerkfähige Einrichtung gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß jede der entfernten netzwerkfähigen Einrichtungen (314B-314D) einen Speicher, ein Werkzeug, eine Datenänderungsmaschine und einen Dynamikmanager umfasst.
The method in accordance with claim 15, wherein the sending step sends the locally-generated deltas to a plurality of remote network-capable devices, the sending step including the step of multicasting the locally generated deltas to the remote network-capable devices.
Verfahren nach Anspruch 15, bei welchem der Sendeschritt die lokal erzeugten Deltas zu mehreren entfernten netzfähigen Vorrichtungen sendet, wobei der Sendeschritt einen Schritt zum Multicasting der lokal erzeugten Deltas zu den entfernt netzfähigen Vorrichtungen einschließt.
Synoniemen voor remote network-capable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 112 ms.
