Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remote operation or remote programming
Examples with "remote operation or remote programming" and their translation in Duits
Method according to either of claims 1 or 2, characterised in that, via the first subaddress of the standard address code, control and/or check information is transmitted for remote operation or remote programming of the receiver.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß über die erste Subadresse des einheitlichen Adresscodes Steuer- und/oder Kontrollinformationen zum Fernbedienen oder Fernprogrammieren des Empfängers übermittelt werden.
Andere resultaten
Programming can be performed remotely Both in the commissioning phase and during operation, program modifications or remote diagnostics are easy to carry out in the distant stations by remote access via the communication network without interrupting ongoing process data communication.
Fernprogrammierung, Ferndiagnose Sowohl in der Inbetriebnahmephase als auch im laufenden Betrieb sind über das Kommunikationsnetz komfortabel Programmänderungen oder Ferndiagnosen in den entfernten Stationen durchführbar, und das ohne Unterbrechung der laufenden Prozessdatenkommunikation.
The buttons that can be programmed using Multi operation or System off are the same buttons as those that can be programmed for other remote controls (see Programming signals from other remote controls on page 62).
Die Tasten, die mit der Multivorgangsfunktion und der Systemausschaltfunktion programmiert werden können entsprechen denen, die für andere Fernbedienungen programmiert werden können (siehe Programmierung von Signalen anderer Fernbedienungen auf Seite 56).
The system features full remote access for programming, as well as remote operation and monitoring.
Voller Fernzugriff für Programmierung sowie dezentralen Betrieb und Überwachung wird unterstützt.
Integrated teleservice function for remote maintenance and remote programming of the RTU during operation
Integrierte Teleservice Funktion für Fernwartung und Fernprogrammierung der Fernwirkstation im laufenden Prozessbetrieb
Additional features are built-in overvoltage protection, remote error sensing, remote programming and sensing and also auto-series, auto-parallel and auto-tracking operation.
Weitere Eigenschaften sind eingebauter Überspannungsschutz, Fernsteuerbarkeit, Messsignalrückführung (sensing) und außerdem automatischer Serien-, Parallel- und Gleichlaufbetrieb (Tracking).
The infrared remote control simplifies operation and eliminates the bother of programming.
Die Infrarot-Fernbedienung erleichtert die Bedienung und macht die Programmierung einfach.
Ethernet connectivity for programming, remote operation, monitoring and quality management
Ethernet-Anbindung für Programmierung, Fernbedienung, Überwachung und Qualitätsmanagement
But if you want remote access for programming, configuration, support, operation and maintenance - it will be much more difficult.
Möchte man aber Fernzugriff für Programmierung, Konfiguration, Support, Bedienung und Wartung - dann wird es viel schwieriger.
The electronically-controlled operation, with regulation and programming via remote control, allows for selecting settings guaranteeing maximum comfort and energy saving.
Durch die elektronische Steuerung des Betriebs, mit der Einstellung und Programmierung über Fernbedienung, können Einstellungen für höchsten Komfort gewählt werden, und auch für Energieeinsparung.
Intuitive, easy operation as well as a variety of programming options and remote control functions
Intuitive, einfache Bedienung sowie vielfältige Programmiermöglichkeiten und Fernbedienungsfunktionen
A SCPI command programming manual is also provided in support of remote control operation programming.
Ein SCPI-Befehlsprogrammierhandbuch ist ebenfalls vorhanden, um die Programmierung der Fernbedienung zu pflegen.
Automatic operation top-hung/pivot roof window Roto WDC i8 - remote control programming
Automatisch bedienbares Klapp-Schwingfenster Roto WDC i8 - Fernbedienung programmieren
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 948124. Exact: 1. Verstreken tijd: 387 ms.
