Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remote outposts
Geflecteerde vorm van remote outpost
Vertaling van "remote outposts" in Duits
abgelegenen Außenposten
entlegenen Außenposten
At Kogatende and other such remote outposts, discipline and morale are constantly challenged by loneliness and boredom.
In Kogatende und anderen abgelegenen Außenposten sind Moral und Disziplin ständig durch Isolation und Langeweile bedroht.
SFC's EMILY 3000 and JENNY 600S fuel cells and the SFC Power Manager 3G are used to reliably power off-grid border protection equipment, electrical equipment, and mission-critical communication systems to some extent at very remote outposts.
SFCs EMILY 3000 und JENNY 600S Brennstoffzellen und der SFC Power Manager 3G versorgen netzferne elektrische Geräte und missionskritische Kommunikationssysteme für den Grenzschutz zuverlässig mit Strom, zum Teil an weit abgelegenen Außenposten.
Many of them, such as energy meters, do their job lonely and hidden in the basement or at remote outposts.
Viele von ihnen, wie beispielsweise Energiezähler, verrichten ihren Dienst einsam und verborgen im Keller oder an entlegenen Außenposten.
Our volunteers worked tirelessly to provide ammunition to remote outposts.
Unsere Freiwilligen arbeiteten unermüdlich daran, abgelegene Außenposten mit Munition zu versorgen.
We managed to lure them from the remote outposts of our enemies.
Es ist uns gelungen, sie aus den fernen Vorposten unserer Feinde zu locken.
The ship had been used for courier services, inspection visits to remote outposts and, in some cases, in battle, too.
Das Schiff wurde für Kurierdienste, für Inspektionsbesuche auf den Außenstellen und sogar vereinzelt für Kampfhandlungen verwendet.
Most of these signals arrive by means of couriers called hormones, chemical entities such as insulin, adrenaline, estrogen, and testosterone that convey information from remote outposts like the thyroid and endocrine glands.
Die meisten derartigen Signale werden durch Kuriere übermittelt, die wir als Hormone bezeichnen, chemische Substanzen wie Insulin, Adrenalin, Östrogen oder Testosteron. Solche Botenmoleküle übermitteln Informationen von weit entfernten Orten wie der Schilddrüse oder anderen endokrinen Drüsen.
There is no immigration here, only 2 police posts that give the impression of some remote outposts on a faraway planet.
Eine Zoll gibt es hier nicht, bloß 2 Polizeiposten die jeweils den Eindruck eines letzten Aussenpostens auf einem fernen Planeten hinterlassen.
Their mobility links previously remote outposts, they form cross-boundary networks and create their works in a space that lies beyond national borders.
Durch ihre Mobilität verbinden sie vormals getrennte Stationen, sie knüpfen grenzüberschreitende Netzwerke und produzieren ihre Kunst jenseits eines national festgelegten Ortes.
For two months every year, truckers on the world's most dangerous tundra make history by hauling vital equipment to remote outposts hundreds of miles north of...
Jedes Jahr findet für zwei Monate eine Gruppe außergewöhnlicher Männer ihren Weg in die kanadische Tundra, um sich einem der gefährlichsten Jobs der Welt zu verpflichten...
The cataloging of vocabulary and pronunciation and syntax that field linguists do in remote outposts helps keep a language alive. But saving a language is not something linguists can accomplish, because salvation must come from within.
Die Dokumentation von Vokabular, Lautsystem und Grammatik, mit der sich Feldlinguisten in entlegenen Außenposten beschäftigen, hilft, eine Sprache lebendig zu halten. Doch Wissenschaftler sind nicht in der Lage, eine Sprache zu retten. Rettung muss von innen kommen.
In the course of 15 missions you'll have to fly day and night sorties, deliver cargo and military personnel to remote outposts, land and pick up ground forces by helicopter, participate in special-forces raids conducted at the territory of the Republic.
Im Laufe von 15 Missionen musst du am Tag und in der Nacht fliegen, Ladungen und militärisches Personal zu entfernten Außenposten bringen, dort landen und Soldaten aufnehmen, und an Einsätzen von Spezialstreitkräften teilnehmen, die im Territorium der Republik durchgeführt werden.
But Jakarta, Java and Lombok are attracting a growing numbers of visitors, and remote outposts such as the Gili Islands are becoming popular with surfers, scuba divers and travellers keen to get off the beaten track.
Doch auch Jakarta, Java und Lombok locken viele Besucher an und Vorposten, wie die Gili-Inseln, erfreuen sich bei Surfern, Tauchern und Reisenden, die das Land jenseits der Touristenpfade erkunden wollen, wachsender Beliebtheit.
Synoniemen voor remote outposts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
