However, the user is not clear under circumstances that a certain link is not active, such as when the network is switched off at the remote terminal.
Dem Anwender ist jedoch unter Umständen nicht klar, dass eine gewisse Verbindung nicht aktiv ist, beispielsweise wenn das Netzwerk an der Gegenstelle abgeschaltet ist.
The manufacturer has now advanced a method from consumer electronics, whereby the wireless module stores the key of the remote terminal and renders pairing permanent.
Der Hersteller hat nun eine Methode aus der Consumer-Elektronik nun konsequent weitergeführt, in dem das Funkmodul den Schlüssel der Gegenstelle speichert und das Pairing dauerhaft macht.
This will automatically be used by the OpenVPN client, if the first remote terminal is not accessible.
Diese wird vom OpenVPN-Client automatisch benutzt, wenn die erste Gegenstelle nicht erreichbar ist.
VCom A Virtual COM Port is a software driver as remote terminal to serial terminal devices with a connection via IP-based networks.
VCom Ein Virtueller COM-Port ist ein Software-Treiber als Gegenstelle zu seriellen Endgeräten mit Anbindung über IP-basierte Netze.
The fan is powered through the external remote terminal box.
Der Ventilator wird mit dem Strom durch externen Klemmkasten versorgt.
From a remote terminal, she conducted her analysis of the latest data trends.
Accessing the database through a remote terminal was convenient for the researchers.
The remote terminal units independently maintain a permanent online connection to the server.
Die Fernwirkstationen halten eigenständig eine permanente Online-Verbindung zum Server aufrecht.
He worked efficiently on a remote terminal while traveling across the country.
A remote terminal made it possible to troubleshoot issues without being on-site.
Ein Fernzugriffsterminal machte es möglich, Probleme zu beheben, ohne vor Ort zu sein.
Each remote terminal provided a simple interface for users to navigate systems.
Jedes Fernzugriffsterminal bot ein einfaches Interface, damit Benutzer die Systeme navigieren konnten.
He experienced lag when accessing files via a remote terminal during peak hours.
Er erlebte Verzögerungen beim Zugriff auf Dateien über ein Fernzugriffsterminal während der Stoßzeiten.
Every operator is trained to use a remote terminal for managing operations seamlessly.
Jeder Bediener ist darin geschult, ein Fernzugriffsterminal zu verwenden, um nahtlos Arbeitsabläufe zu verwalten.