Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
remote-control device
Vertaling van "remote-control device" in Duits
Fernsteuervorrichtung
Fernsteuerungseinrichtung
Fernbedienungseinrichtung
Fernwirkeinrichtung
Fernbedienungsvorrichtung
An insole according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the remote-control device has a transmitting and receiving unit for the wireless transmission of information.
Einlegesohle nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fernsteuervorrichtung eine Sende- und Empfangseinheit zur drahtlosen Übertragung von Informationen aufweist.
An insole according to any one of claims 8 to 10, characterised in that the operating part (10) has a receiver and in that the remote-control device is a bidirectional remote control.
Einlegesohle nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienteil (10) einen Empfänger aufweist und dass die Fernsteuervorrichtung eine bidirektionale Fernsteuerung ist.
A remote-control device (1) serves for controlling an apparatus (2) to be controlled on the basis of a movement pattern and/or a distance pattern of at least one moved object (3).
Eine Fernsteuerungseinrichtung (1) dient zur Steuerung einer zu steuernden Vorrichtung (2) anhand eines Bewegungsmusters und/oder eines Entfernungsmusters mindestens eines bewegten Objektes (3).
The remote-control device (1) has a camera module (4) for receiving a stereo image and for detecting the moved object (3).
Die Fernsteuerungseinrichtung (1) hat ein Kamera-Modul (4) zum Empfang eines Stereobildes und zur Erfassung des bewegten Objektes (3).
A remote-control device for uncoupling a trailer coupling is constructed in a self-locking manner in such a way that after briefly pressing an actuation element the remote control device remains activated until an uncoupling sensor detects the "uncoupled" state.
Eine Fernbedienungseinrichtung zum Auskuppeln einer Anhängerkupplung (K) ist derart selbsthaltend ausgebildet, daß nach kurzem Antippen eines Betätigungselements (T) die Fernbedienungseinrichtung (FE, FP) weiterhin aktiviert bleibt, bis ein Auskupplungssensor (S 1) den Zustand "ausge kuppelt" ermittelt.
Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the locking mechanism (6 to 8) can be operated by means of a mechanical key (11) and/or a remote-control device which emits signals.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließmechanismus (6 bis 8) über einen mechanischen Schlüssel (11) und/oder eine Signale aussendende Fernbedienungseinrichtung bedienbar ist.
Remote-control method for camera and remote-control device therefor
Fernsteuerverfahren für Kamera und Fernsteuervorrichtung dafür
A remote-control device according to claim 4 or 5, wherein said control means (6) controls said driving means (10) to rotate said imaging means (11) at least one of horizontally and vertically.
Fernsteuervorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, bei welcher die Steuereinrichtung (6) die Antriebseinrichtung (10) so steuert, daß sie die bildgebenden Einrichtung (11) mindestens horizontal oder vertikal dreht.
An insole according to claims 1 to 5, characterised in that the remote-control device (8) has an external operating part (10) and a built-in control part.
Einlegesohle nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fernsteuervorrichtung (8) ein externes Bedienteil (10) und ein eingebautes Steuerteil aufweist.
A control and communication module (24) of the remote-control device (1) generates on the basis of the movement or distance values determined at least one apparatus control signal and sends it to the apparatus (2) to be controlled.
Ein Steuerungs- und Kommunikationsmodul (24) der Fernsteuerungseinrichtung (1) generiert abhängig von den ermittelten Bewegungs- bzw. Entfernungswerten mindestens ein Vorrichtungs-Steuersignal und sendet dieses an die zu steuernde Vorrichtung (2).
The drive mechanism for the door or flap (2) is provided with a wirelessly functioning remote-control device whose manually activatable control part (5) can be operated remote from the vehicle (1).
Der Antrieb der Tür bzw. Klappe (2) ist mit einer drahtlos arbeitenden Fernsteuervorrichtung versehen, deren manuell betätigbares Befehlsgeberteil (5) entfernt vom Fahrzeug (1) bedienbar ist.
Until there is sufficient agreement between the respective actual parameter and one of the setpoint movement parameters, said communication submodule sends the assigned control signal to the module of the remote-control device or to the external apparatus.
Dieses sendet bei hinreichender Übereinstimmung zwischen dem jeweiligen Ist - Parameter und einem der Soll - Bewegungsparameter das zugeordnete Steuersignal an das Modul der Fernsteuerungseinrichtung oder an die externe Vorrichtung.
Use of a wireless remote-control device according to one of Claims 1 to 10 for remotely controlling an electric-arc work unit comprising a current generator (5), an electric-arc work torch (4) and/or a welding wire supply (6).
Einsatz einer drahtlosen Fernsteuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 zum Fernsteuern einer Lichtbogenarbeitsanlage, die einen Stromgenerator (5), einen Lichtbogenarbeitsbrenner (4) und/oder eine Schweißdrahtquelle (6) umfasst.
Synoniemen voor remote-control device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 45 ms.
