Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
remote-control unit
Vertaling van "remote-control unit" in Duits
Fernsteuerungsgerät
Fernbetätigung
Fernbedieneinheit
System according to any one of the preceding claims, characterized in that the remote-control unit comprises a single button (40) which has a sequential selection role for any brief press and a confirmation role for any prolonged press.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fernsteuerungsgerät einen einzigen Knopf (40) aufweist, der bei jedem kurzen Drücken die Aufgabe einer fortlaufenden Auswahl und bei jedem längeren Drücken eine Validierungsaufgabe hat.
System according to any one of the preceding claims, characterized in that the remote-control unit is fitted with a two-position switch (12), one position controlling the permanent triggering of the transmission of the recipient code (14).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fernsteuerungsgerät mit einem Ein-Aus-Schalter (12) ausgestattet ist, wobei eine Stellung die permanente Auslösung des Aussendens des Empfängercodes (14) steuert.
The object on which the invention is based is to actuate the power lift simply in steps via the remote-control unit, whilst adhering to limit values.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Kraftheber über die Fernbetätigung lediglich schrittweise zu betätigen, unter Einhaltung von Grenzwerten.
The RCU 5000i is a remote-control unit that can perform a lot of intelligent services "on the spot", right where the welding action is.
Die RCU 5000i ist eine Fernbedieneinheit, die direkt vor Ort, am Schweißgeschehen, eine Menge intelligenter Dienste bietet.
Remote-control unit with full-text display, welddata monitoring with Q-Master function, easy to-follow user guidance, systematic menu structure, user administration features.
Fernbedieneinheit mit Volltext-Display, Schweißdatenüberwachung mit Q-Master-Funktion, einfache Benutzerführung, systematische Menüstruktur, Benutzerverwaltung.
The invention concerns a remote-control unit for programming a video recorder.
Die Erfindung betrifft eine Fernsteuerung für die Programmierung eines Videorecorders.
Depending on the use case the remote-control unit can be in a remote location.
Je nach Anwendungsfall befindet sich dieser auch an einem anderen Ort.
The movement of these drives can be initiated by a remote-control unit, camera system or other means of automatic guiding.
Die Bewegung dieser Antriebe kann durch eine Fernbedienung, ein Kamerasystem oder andere Mittel der automatischen Führung initiiert werden.
And now you're supposed to run around and weld your workpieces carrying a cabled-up remote-control unit as well?
Und jetzt sollen auch Sie noch mit einer verkabelten Fernbedienung herumlaufen und Ihre Werkstücke verschweißen?
is wired to one remote-control unit.
hängt an einer einzigen Fernbedienung.
A device for supplying a remote-control unit
Vorrichtung zur Stromversorgung einer Fernbedienungseinheit
The user instruction to move an electromotor driven part triggers a bidirectional signal transmission between the remote-control unit and the vehicle by means of encoded transmission signals.
Bei einem Bedienerwunsch zur Bewegung eines elektromotorisch bewegten Teils wird eine bidirektionale signalübertragung zwischen der Fernsteuerungseinheit und dem Fahrzeug mittels codierter Übertragungssignale vorgenommen.
With the RCU 4000 remote-control unit, both robot and manual applications can be controlled conveniently from any desired location.
Mit der Fernbedienung RCU 4000 lassen sich sowohl Roboter als auch Handanwendungen bequem vom gewünschten Platz aus steuern.
Synoniemen voor remote-control unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 43 ms.
