We bind and code the remote control unit data into the memory.
Wir binden und codieren die Daten der Fernbedienung in den Speicher.
And every machine in this house is wired to one remote control unit.
Und jedes Gerät in diesem Haus hängt an einer einzigen Fernbedienung.
Always power off this unit before connecting the remote control unit.
Dieses Gerät muss immer ausgeschaltet werden, bevor die Fernsteuerung angeschlossen wird.
Without the help of anyone sitting at a remote control unit.
Turn the power on and off from the remote control unit.
Now attach the remote control unit to the bars in the desired position.
Nun die Fernbedienung an der gewünschten Position am Lenker befestigen.
Use the remote control unit to select the different programs.
Mit der Fernbedienung können Sie nun die verschiedenen Programme auswählen.
With one button and a space for a remote control unit.
Mit einem Druckknopf und Raum für eine Fernbedienung.
All necessary settings are made via the remote control unit supplied.
Die Einstellungen erfolgen über die mitgelieferte Fernbedienung.
There is a remote control unit for each side of the screed.
Es gibt für jede Bohlenseite eine Fernbedienung.
I got the remote control unit and instruction disk.
Ich hab die Fernsteuerung und die Anleitungsdisk.
Connecting the remote control unit disables the following switches on the camcorder.
Der Anschluss der Fernbedienung deaktiviert die folgenden Schalter des Camcorders.
Otherwise, the operation of the remote control unit may be disabled.
Anderenfalls ist unter Umständen kein Betrieb mit der Fernbedienung möglich.