Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
render harmless
Vertaling van "render harmless" in Duits
unschädlich machen
In order to render harmless, by recombination, hydrogen formed in the case of a core melt-down in a reactor, an apparatus is proposed which consists of a carrier coated with a suitable catalyst.
Um in Falle einer Kernschmelze in einem Reaktor gebildeten Wasserstoff durch Rekombination unschädlich machen zu können, wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, die aus einem mit einem geeigneten Katalysator beschichteten Trägermaterial besteht.
Biocides are substances and products which, by other means than by mere physical or mechanical action, destroy, deter, render harmless, prevent the effect, or otherwise combat harmful organisms (bacteria, fungi, algae and microorganisms).
Biozide sind Substanzen und Produkte, die auf andere Art als durch bloße physikalische oder mechanische Einwirkung Schadorganismen (Bakterien, Pilze, Algen und Mikroorganismen) zerstören, abschrecken, unschädlich machen, ihre Wirkung verhindern oder sie in anderer Weise bekämpfen.
To neutralise; to render harmless.
Neutralisieren, unschädlich machen.
Scientific studies show that certain polyphenols in cocoa may render harmless the free radicals which affect DNA in body cells.
Wissenschaftliche Studien zeigen, dass bestimmte Polyphenole in Kakao die freien Radikalen, welche die DNA in den Körperzellen schädigen, unschädlich machen.
Some plants have the ability to remove, degrade, or render harmless various hazardous materials present in the soil or groundwater.
Manche Pflanzen haben die Fähigkeit, verschiedene gefährliche Materialien im Boden oder Grundwasser aufzulösen oder zu zersetzen.
What do you mean, "render harmless"?
Was meinen Sie mit "unschädlich"?
Biocidal products are preparations containing one or more biocidal active substances that serve to deter, render harmless or destroy harmful organisms.
Biozidprodukte sind Zubereitungen, die einen oder mehrere biozide Wirkstoffe enthalten, mit denen Schadorganismen abgeschreckt, unschädlich gemacht oder zerstört werden.
The problem of the day is not only to render harmless irresponsible demagogues, but to fight against the counter-revolution...
Die Aufgabe des Tages ist nicht nur, unverantwortliche Demagogen unschädlich zu machen, sondern den Kampf gegen die Konterrevolution aufzunehmen...
The vast protective network in our body, which we call the immune or body defence system, is designed to intercept, render harmless and carry away pathogens.
Das gewaltige Schutznetz in unserem Körper, das wir Immunsystem oder Körperabwehr nennen, ist darauf ausgelegt, Erreger abzufangen, unschädlich zu machen und abzutransportieren.
Biocides are products, containing one or more active substances, intended to destroy, deter, render harmless, prevent the action of, or otherwise exert a controlling effect on any organism which is harmful to human or animal health and to the environment.
Biozide sind Produkte, die einen oder mehrere Wirkstoffe enthalten, die dazu bestimmt sind, für die Gesundheit von Mensch und Tier bzw. die Umwelt schädliche Organismen zu zerstören, abzuschrecken, unschädlich zu machen, Schädigungen durch sie zu verhindern oder sie in anderer Weise zu bekämpfen.
The process of claim 1 further comprising the step of treating the effluents from steps (e) and (h) to remove or otherwise render harmless the vaporized contaminants contained therein.
Verfahren nach Anspruch 1, welches den zusätzlichen Schritt umfaßt, die Abgangsstoffe von den Schritten (e) und (h) zu behandeln, um die verflüchtigten Schadstoffe, die in ihnen enthalten sind, zu entfernen oder sonst unschädlich zu machen.
Biocides: A wide range of products that aim to destroy, repel or render harmless any pests, prevent them from acting or fight them
Die Biozid-Produkte: Eine breite Produktpalette, die Schädlinge zerstört, fernhält oder unschädlich macht bzw. deren Aktion vorbeugen oder bekämpfen soll
The ecological footprint is the amount of land necessary to generate all the resources consumed by a human population and to absorb and render harmless the corresponding waste.
Der ökologische Fußabdruck ist die Fläche auf der Erde, die nötig ist, um den Lebensstil einer Gruppe von Menschen dauerhaft zu ermöglichen.
Synoniemen voor render harmless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 44 ms.
