Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
render harmless
Vertaling van "render harmless" in Duits
unschädlich machen
In order to render harmless, by recombination, hydrogen formed in the case of a core melt-down in a reactor, an apparatus is proposed which consists of a carrier coated with a suitable catalyst.
Um in Falle einer Kernschmelze in einem Reaktor gebildeten Wasserstoff durch Rekombination unschädlich machen zu können, wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, die aus einem mit einem geeigneten Katalysator beschichteten Trägermaterial besteht.
Biocides are substances and products which, by other means than by mere physical or mechanical action, destroy, deter, render harmless, prevent the effect, or otherwise combat harmful organisms (bacteria, fungi, algae and microorganisms).
Biozide sind Substanzen und Produkte, die auf andere Art als durch bloße physikalische oder mechanische Einwirkung Schadorganismen (Bakterien, Pilze, Algen und Mikroorganismen) zerstören, abschrecken, unschädlich machen, ihre Wirkung verhindern oder sie in anderer Weise bekämpfen.
To neutralise; to render harmless.
Neutralisieren, unschädlich machen.
Scientific studies show that certain polyphenols in cocoa may render harmless the free radicals which affect DNA in body cells.
Wissenschaftliche Studien zeigen, dass bestimmte Polyphenole in Kakao die freien Radikalen, welche die DNA in den Körperzellen schädigen, unschädlich machen.
Some plants have the ability to remove, degrade, or render harmless various hazardous materials present in the soil or groundwater.
Manche Pflanzen haben die Fähigkeit, verschiedene gefährliche Materialien im Boden oder Grundwasser aufzulösen oder zu zersetzen.
What do you mean, "render harmless"?
Was meinen Sie mit "unschädlich"?
Biocidal products are preparations containing one or more biocidal active substances that serve to deter, render harmless or destroy harmful organisms.
Biozidprodukte sind Zubereitungen, die einen oder mehrere biozide Wirkstoffe enthalten, mit denen Schadorganismen abgeschreckt, unschädlich gemacht oder zerstört werden.
The problem of the day is not only to render harmless irresponsible demagogues, but to fight against the counter-revolution...
Die Aufgabe des Tages ist nicht nur, unverantwortliche Demagogen unschädlich zu machen, sondern den Kampf gegen die Konterrevolution aufzunehmen...
It is possible to render harmless the effects of poison or the traces of infection, but stratifications of emanations cannot be ejected.
Die Wirkungen eines Giftes oder die Spuren einer Ansteckung kann man schadlos machen, aber die Aufschichtungen von Ausstrahlungen können nicht ausgemerzt werden.
Take steps to render harmless the radioactive material, device or nuclear facility
Maßnahmen zu treffen, um das radioaktive Material, die Vorrichtung oder die Kernanlage zu neutralisieren
Such self-fulfilling prophecies we can render harmless, if we take the negative energy out of the mental image in a session, much like running an incident from our past, and duplicate it fully until it has no more energetic influence.
Solche selbsterfüllende Prophezeiungen können wir entschärfen, indem wir wie bei einem Erlebnis aus der Vergangenheit in einer Sitzung die negative Energie aus dem mentalen Bild entfernen und es völlig duplizieren, bis keine energetische Wirkung mehr davon ausgeht.
The vast protective network in our body, which we call the immune or body defence system, is designed to intercept, render harmless and carry away pathogens.
Das gewaltige Schutznetz in unserem Körper, das wir Immunsystem oder Körperabwehr nennen, ist darauf ausgelegt, Erreger abzufangen, unschädlich zu machen und abzutransportieren.
It's time to fight the evil forces and to render harmless the mines hidden under some of the squares on the board.
Es ist an der Zeit, die bösen Kräfte zu bekämpfen und die Minen, die unter einigen der Felder auf dem Brett versteckt sind, unschädlich zu machen.
Synoniemen voor render harmless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 30 ms.
