We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This permission also applies to third parties and continues to apply even after the rendering of services is complete.
Diese Erlaubnis gilt auch gegenüber Dritten und auch nach Abschluss der Leistungserbringung.
Cont. quality assurance and control before, during and after rendering of services.
Lfd. Qualitätssicherung und Kontrolle vor, während und nach Leistungserbringung.
Thus the quality of the rendering of services has been improved in addition to the savings achieved.
So ist neben der erzielten Einsparung auch die Qualität der Leistungserbringung verbessert worden.
These include all elements on the asset side of the consolidated statement of financial position that are essential to the rendering of services.
Dazu gehören alle Elemente der Aktivseite der Konzern-Bilanz, welche zur Leistungserbringung erforderlich sind.
Rather, we do transfer on the one hand our experiences in the control of demand, in the improved management of the rendering of services and in the design of the interaction of demand carrier and service providers.
Vielmehr übertragen wir einerseits unsere Erfahrungen in der Steuerung des Bedarfs, mit verbessertem Management der Leistungserbringung und zur Ausgestaltung des Zusammenspiels von Bedarfsträger und Leistungserbringern.
Customers have to provide ASE and any vicarious agents all necessary support for the rendering of services and have to give them access to the necessary objects.
Kunden gewähren der RM und ihren etwaigen Erfüllungsgehilfen bei deren Leistungserbringung jede erforderliche Unterstützung und haben ihnen zu den notwendigen Objekten den erforderlichen Zutritt zu verschaffen.
The rendering of services in the global market for already imported products.
The customer shall assist in the rendering of services.
Der Kunde wirkt bei der Erbringung von Leistungen mit.
for the rendering of services that the buyer had consumed or used
bezüglich der Dienstleistungen, die vom Käufer verbraucht oder gebraucht wurden,
lawsuits in relation to supply of equipment, goods and rendering of services
Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Lieferung von Anlagen, Gütern und Dienstleistungen
A fast, inexpensive and best rendering of services is our highest priority.
Daher hat eine schnelle, kostengünstige und qualitativ hochwertige Reali-sierung von Dienstleistungen für unsere Kunden höchste Priorität.
This includes processes such as those where master data are used in the rendering of services.
Dazu gehören beispielsweise Prozesse, in denen diese genutzt werden, um Leistungen zu erbringen.
A binding completion date for the rendering of services must be expressly agreed-upon in writing.
Ein verbindlicher Endtermin für die Erbringung der Leistungen ist jeweils ausdrücklich schriftlich zu vereinbaren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.