You may also repack the goods or packaging material.
Ebenso können Sie Waren oder auch Packmittel umpacken.
After three times repack I could somehow store all.
Nach dreimal umpacken konnte ich alles irgendwie unterbringen.
We do not repack all goods.
Wir packen nicht alle Produkte um.
Please carefully repack the items so they are secure and tight inside the original box.
Bitte packen Sie sorgfältig die Einzelteile ein, also sind sie sicher und innerhalb des ursprünglichen Kastens fest.
We repack granulates and powders, even when there is no need for additional processing.
Wir verpacken Granulate und Pulver neu, auch ohne vorhergehende Bearbeitung.
Every day they drive around those huge hunks of flying metal, they park and repack those things without a scratch.
Jeden Tag rund um diesen riesigen Brocken von fliegenden Metall fahren, sie parken und verpacken diese Dinge ohne einen Kratzer.
Buybuy promises to check packages and eventually repack them.
Buybuy verspricht, Sendungen daraufhin zu kontrollieren und gegebenenfalls umzupacken.
We can ship containers further, or repack, store or unload them.
Wir könen Container weiter versenden oder sie umpacken, lagern oder ausladen.
It is not possible to repack, unpack or cut the goods on our site.
Ein Umpacken, Auspacken oder Zuschneiden der Ware vor Ort ist nicht möglich.
So we had to repack in the parking lot, which was not very pleasant in the rain.
Wir mussten also auf dem Parkplatz umpacken, was im Regen nicht sehr angenehm war.
Confirm whether you want us to repack in order to reduce the volume of parcels and save on shipping charges.
Bestätigen Sie, wenn Sie möchten, dass wir umpacken, um das Paketvolumen zu senken und damit Lieferkosten zu sparen.
From now on, it will be easier for employees in retail stores or logistic centres to unpack or repack goods.
Angestellte in Handelsfilialen oder Logistikzentren haben es ab sofort leichter, wenn sie die Ware aus- oder umpacken.
For maximum protection, repack your unit as it was originally packed at the factory.
Am besten ist das Gerät geschützt, wenn Sie es so verpacken, wie es ursprünglich von der Fabrik verpackt worden war.