Download for Windows Premium
Publiciteit
packen
pack
put
grab
package
pack up
get
seize
grip
grasp
catch
gather
manage
grapple
stow
hook
take hold
clutch
thrill
grab hold
prehend
tackle bundle
pile
crate
zipping
Eine spontane Reise bedeutet, dass man schnell packen muss.
Taking a trip on short notice means you have to pack quickly.
Ich nehme an, du brauchst etwas Zeit um zu packen.
I expect you'll need a bit of time to pack.
Eventuell schaffe ich es nicht, alles in diesen Brief zu packen.
Maybe I will not be able to put everything in this letter.
Auch braucht es ewig, alles wieder auf's Moped zu packen.
It also takes forever to put everything back on my moped.
Ich hätte einfach jemanden packen und in eine Gasse zerren können.
I could just grab somebody and pull them into an alley.
Ich musste ihn wieder packen und an den Strand bringen.
I had to grab him again and bring him onto the beach.
Sie fühlte sich gedrängt, vor der Reise hastig zu packen.
She felt the need to rush her packing before the trip.
Naja, das geschieht dir recht, mich so zu packen.
Well, it serves you right, grabbing me like that.
Was zu packen hängt davon ab, welchen Route du nimmst.
What to pack depends on what route you will be taking.
Als erfahrener Flugreisender hat er gelernt, leicht zu packen.
As an experienced air traveller, he has learned to pack light.
Hyeong-sik, ich muss gerade packen, weil ich versetzt wurde.
Hyeong-sik, I'm actually busy packing because I got transferred.
Ich war immer gut darin zu packen, vom ersten Tag an.
I was always good at packing from the first day on.
Und ja, ich sagte, du sollst fürs Wochenende packen.
And yes, I did tell you to pack for the weekend.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die packen bevatten

seine Tasche packen v.
pack one's bag
"He packed his bag before leaving the apartment."
seine Koffer packen v.
pack one's bags
"She needs to pack her bags before the flight."
seine Sachen packen v.
do one's packing
"I need to do my packing before the flight."
pack one's bag
"He packed his bag before leaving the apartment."
sein Gepäck packen v.
pack one's bag
"He packed his bag before leaving the apartment."
eng packen v.
pack together
"We need to pack together the clothes in the suitcase."
die Tasche packen v.
pack one's bag
"It's time to pack your bag and move on."
in eine Tasche packen v.
bag up
"She decided to bag up the groceries."
das Seil packen v.
hold the rope
"During the climb, make sure to hold the rope."
! die Sachen packen v.
! pack it up
"Let's pack it up and go home."
Hastiges Packen n.
bundling
"The bundling of clothes into the suitcase was rushed."
! die Gelegenheit beim Schopf packen v.
! jump at the chance
"She would jump at the chance to travel abroad."
den Stier bei den Hörnern packen exp.
take the bull by the horns
"She decided to take the bull by the horns and speak up."
! grasp the nettle
"You need to grasp the nettle and solve this issue."
! in Watte packen v.
! wrap in cotton wool
"She tends to wrap her children in cotton wool."
in eine Kiste packen v.
crate
"They crate the dishes before shipping."
box
"She will box the gifts before the party."
am Hals packen v.
get someone by the throat
"He got him by the throat during the fight."
! wie Sardinen packen v.
! pack like sardines
"The commuters were packed like sardines in the train."

Synoniemen voor packen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14360. Exact: 14360. Verstreken tijd: 85 ms.