We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Klasse wiederholen
sitzen geblieben
ein Jahr wiederholen
Jeremy said you have to repeat a year.
Und Sie? Jérémy hat mir erzählt, Sie müssen wiederholen.
Vielleicht sollte ich die Zwölfte auch wiederholen...
He takes life too seriously and commits suicide when he has to repeat a year at school.
Er nimmt das Leben zu ernst und begeht Selbstmord, als er sitzen bleibt.
It would have probably affected many of my grades and I might have had to repeat a year.
Wahrscheinlich hätten viele Noten darunter gelitten und vielleicht hätte ich auch eine Klasse wiederholen müssen.
This affects their academic performance, and many have to repeat a year or leave school prematurely.
Dies wirkt sich negativ auf ihre schulischen Leistungen aus, weshalb sie oft eine Klasse wiederholen müssen oder die Schule abbrechen.
We cover all costs, and in return the young people undertake to work hard, so as not to have to repeat a year.
Alle Kosten werden übernommen, im Gegenzug verpflichten sich die Jugendlichen engagiert zu arbeiten um kein Schuljahr wiederholen zu müssen.
In this case, the child is not required to repeat a year, but receives an education that is tailored to their learning needs.
Hierbei handelt es sich nicht um eine Wiederholung der Klasse im eigentlichen Sinn, sondern der Schüler erhält einen an seine Lernbedürfnisse angepassten Unterricht.
He had failed several times and had had to repeat a year or two, but he was known to be very good in mathematics and physics.
Er war in mehreren Fällen durchgefallen, hatte eine oder zwei Klassen wiederholen müssen, aber war bekannt dafür, in Mathematik und in Physik gut zu sein.
Male pupils are usually older than their female classmates, which means that they probably had to repeat a year or two, or maybe started school altogether a year or so late.
Die Schüler sind in der Regel beim Schulabschluss älter als ihre Klassenkameradinnen, das heißt sie haben eine oder mehrere Klassen wiederholt, und/ oder wurden womöglich später eingeschult.
In state-run schools an exam is given to all pupils at the end of each academic year to determine whether the child will move on to the next year, or whether they should repeat a year.
In staatlichen Schulen ein Prüfung ist für alle Schüler am Ende eines jeden akademischen Jahres gegeben, um festzustellen, ob das Kind bewegt sich auf das nächste Jahr, oder ob sie ein Jahr wiederholen.
In some school systems, up to 25% of students repeat a year at some point, while in others it is rare.
In einigen Schulsystemen wiederholen bis zu 25 % der Schüler zu irgendeinem Zeitpunkt ein Schuljahr, in anderen Systemen tritt dieser Fall selten ein.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.