I can only reply be repeating my previous answer on this issue.
Zu diesem Thema kann ich nur wiederholen, was ich bereits sagte.
I think there are mistakes that we are constantly repeating.
Ich denke, dass es Fehler gibt, die wir ständig wiederholen.
But it bears repeating, because you are still falling for it.
Aber es braucht Wiederholung, weil ihr immer noch darauf hereinfällt.
As far as I am concerned, it is worth repeating.
He's been repeating that name ever since we found him.
Er hat diesen Namen wiederholt, seit wir ihn gefunden haben.
I had the feeling that everything was now repeating itself.
Ich hatte das sichere Gefühl, dass sich nun alles wiederholt.
He keeps repeating each paragraph until he finally memorizes it.
Er wiederholt jeden Absatz, bis er ihn sich endlich merken kann.
I didn't point out that he was repeating himself.
Ich wies ihn nicht darauf hin, dass er sich wiederholte.
It was certainly worth the effort and is therefore worth repeating.
Es war sicherlich die Mühe wert und deshalb lohnt sich zu wiederholen.
It's crucial to learn a lesson from past mistakes to avoid repeating them.
Es ist entscheidend, aus vergangenen Fehlern zu lernen, um sie nicht zu wiederholen.
He answered the question impatiently, tired of repeating himself.
Er beantwortete die Frage genervt, da er es leid war, sich zu wiederholen.
That's what you keep repeating and reprimanding me about.
Das ist es, was ihr ständig wiederholt und mir vorwerft.
We're all stuck in some weird time thing where things keep repeating.
Wir stecken alle in einem seltsamen Zeit-Ding, wo sich alles wiederholt.