She seemed deaf to her mentor's guidance, repeating the same mistakes every semester.
Sie schien taub für die Ratschläge ihres Mentors und machte jedes Semester dieselben Fehler.
We're just talking in circles now, repeating the same arguments again and again.
Wir reden nur noch im Kreis und wiederholen immer wieder dieselben Argumente.
He sounded dug in, verbohrt repeating the same arguments he'd used for years.
Er klang dug in und wiederholte verbohrt dieselben Argumente, die er seit Jahren benutzt.
His apology rings false when he keeps repeating the same hurtful behavior.
Seine Entschuldigung klingt falsch, wenn er dasselbe verletzende Verhalten ständig wiederholt.
Her dwindling patience was obvious when he kept repeating the same mistake.
Ihre schwindende Geduld war offensichtlich, als er denselben Fehler immer wiederholte.
I'm getting cheesed off with constantly repeating the same instructions to everyone at work.
Ich bin langsam angefressen, weil ich bei der Arbeit ständig dieselben Anweisungen wiederholen muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.