The community supports one another in the practice of confession and repentance.
Die Gemeinschaft unterstützt einander in der Praxis der Beichte und Buße.
Back to the office for an evening of fasting and repentance.
Zurück ins Büro zu einem Abend des Fastens und der Buße.
His supposed repentance moved the judge not a jot toward leniency.
Seine angebliche Reue bewegte den Richter nicht die Spur zur Milde.
The theologian emphasized that baptism of desire depends on sincere repentance and faith.
Der Theologe betonte, dass die Begierdetaufe auf aufrichtiger Reue und Glauben beruht.
Explain that repentance should be an important part of our lives.
Erklären Sie, daß die Umkehr in unserem Leben sehr wichtig ist.
For most, repentance is more a journey than a one-time event.
Für die meisten ist Umkehr eher eine Reise als ein einmaliges Ereignis.
His public repentance inspired others to seek forgiveness for their wrongdoings.
Seine öffentliche Reue inspirierte andere, Vergebung für ihre Verfehlungen zu suchen.
His heartfelt repentance moved many to forgive him despite their grievances.
Seine aufrichtige Reue bewegte viele dazu, ihm trotz ihrer Vorbehalte zu vergeben.
Purgatory serves as a reminder of the importance of repentance and moral living.
Das Fegefeuer dient als Mahnung für die Bedeutung von Reue und moralischem Leben.
Her journey towards repentance began with a simple apology to her friend.
Ihr Weg zur Reue begann mit einer einfachen Entschuldigung bei ihrer Freundin.
His sudden repentance surprised everyone who thought he was unchangeable.
Seine plötzliche Reue überraschte alle, die dachten, er sei unveränderlich.
In church, he publicly shared his repentance, seeking spiritual guidance.
In der Kirche teilte er öffentlich seine Reue, um geistliche Führung zu suchen.
It cut deep into their spirits and brought them to repentance.
Es schnitt tief in ihren Geist und führte sie zur Buße.