He stood before the judge, looking repentant as he accepted his punishment.
Er stand vor dem Richter, sah reuig aus und akzeptierte seine Strafe.
Seeing the pain he caused made him feel utterly repentant for his actions.
Das Erkennen des verursachten Schmerzes machte ihn zutiefst reuig für seine Handlungen.
I reserve it for those who are truly repentant.
Den spare ich für jene, die wirklich reumütig sind.
Deep, grieving prayer, lowly and contrite, totally repentant.
Tiefe, bekümmerte Gebete, demütig, zerknirscht und vollkommen reumütig.
Return, repentant, and follow me along the path to holiness.
Kehrt um, bereut, und folgt Mir auf dem Wege der Heiligkeit.
Now repentant, she wants to return home.
Nun bereut sie dies und möchte zu mir zurückkehren.
The repentant soldier expressed regret for his past actions during the war.
Der reuige Soldat äußerte Bedauern über seine vergangenen Taten im Krieg.
The repentant actor acknowledged his past mistakes during the heartfelt interview.
Der reuige Schauspieler erkannte in dem aufrichtigen Interview seine vergangenen Fehler an.
His repentant demeanor revealed his understanding of the damage he had done.
Seine reuige Haltung offenbarte sein Verständnis für den angerichteten Schaden.
The repentant thief apologized to the victims and vowed to change his ways.
Der reuige Dieb entschuldigte sich bei den Opfern und gelobte, sein Leben zu ändern.
With a repentant heart, he sought to make amends for his wrongs.
Mit einem reuigen Herzen suchte er, für seine Fehler Wiedergutmachung zu leisten.
The repentant leader took responsibility for the committee's failed project in the meeting.
Der reuige Anführer übernahm die Verantwortung für das gescheiterte Projekt im Ausschuss während des Meetings.
The repentant student apologized to the teacher for being disrespectful in class.
Der reuige Schüler entschuldigte sich bei dem Lehrer, weil er im Unterricht respektlos gewesen war.