Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reperformance
Examples with "reperformance" and their translation in Duits
In case of faultiness, the buyer shall first have the right to demand reperformance of the supplier.
Der Käufer hat im Falle der Mangelhaftigkeit zunächst das Recht, vom Lieferanten Nacherfüllung zu verlangen.
The reperformance of an argumentation process during the perusal of a text is controlled by linguistic means such as comments and questions.
Der Nachvollzug eines Argumentationsprozesses beim Lesen eines Textes wird durch sprachliche Mittel wie Kommentare und Fragen gesteuert.
This shall include regular controls of the operations of the local action groups, including bookkeeping checks and sample reperformance of administrative checks.
Dazu gehören regelmäßige Kontrollen der Tätigkeit der lokalen Aktionsgruppen, einschließlich Buchprüfungen und der stichprobenartigen Wiederholung von Verwaltungskontrollen.
A method as claimed in claim 4, further characterised in that the repeated reperformance is attempted only if three or less bits in any data word of the digital data stream are determined to be in error.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die wiederholte Wiederausführung nur dann versucht wird, wenn drei oder weniger Bits in irgendeinem Datenwort des digitalen Datenstroms als fehlerhaft bestimmt werden.
8.3 The deferral of love becomes its own song in the interruption and continuation of a reperformance.
Der Aufschub der Liebe wird im Abbruch und in der Fortsetzung einer Re-Performance als eigenes Lied umgesetzt.
All parts, which are identified as being defective due to conditions occurring before the transfer of risk, shall be reperformed free of charge. Vitronic shall choose the type of reperformance.
Alle diejenigen Teile sind unentgeltlich nach Wahl des Lieferers nachzubessern, die sich infolge eines vor dem Gefahrübergang liegenden Umstandes als mangelhaft herausstellen.
Absence of reperformance controls by Agea on EAFRD IACS
Keine Nachkontrollen von Agea für ELER-IVKS
For NUMBER THREE: HERE AND NOW she will give a lecture about the subject of Performance/ Reperformance.
Für NUMBER THREE: HERE AND NOW wird sie einen Vortrag zum Thema Performance/ Reperformance halten.
Thus the term "reperformance" plays a significant role in many younger artists' works.
Der Begriff der Reperformance spielt so in vielen Arbeiten jüngerer KünstlerInnen eine bedeutende Rolle.
Furthermore, the supplier shall have the right to perform another redelivery, again of his own choice, in case the reperformance failed.
Darüber hinaus hat der Lieferant das Recht, bei Fehlschlag eines Nacherfüllungsversuches eine neuerlichen Nacherfüllung, wiederum nach eigener Wahl, vorzunehmen.
A method as claimed in claim 3, further characterised in that there is the further step of repeated reperformance of the cyclic redundancy check using all possible combinations of logic levels for the bits detected to be in error.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Schritt des wiederholten Wiederausführens der zyklischen Redundanzüberprüfung vorgesehen ist, wobei alle möglichen Kombinationen von logischen Werten für die als fehlerhaft ermittelten Bits verwendet werden.
If SOEHNLE fails to timely perform, the customer will grant a one (1) month grace period for SOEHNLE's performance or reperformance.
Ist SOEHNLE mit der Erfüllung in Verzug, ist der Besteller verpflichtet, zunächst eine Frist für Leistung oder Nacherfüllung von 1 Monat zu bewähren.
In order to carry out all necessary reperformance, the Customer shall provide the necessary time and opportunity after consulting with Vitronic; in all other cases, Vitronic shall be release from warranty of the damages resulting from this.
Zur Vornahme aller dem Lieferer notwendig erscheinenden Nachbesserungen und Ersatzlieferungen hat der Besteller nach Verständigung mit dem Lieferer die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben; anderenfalls ist der Lieferer von der Haftung für die daraus entstehenden Folgen befreit.
Synoniemen voor reperformance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 418. Exact: 14. Verstreken tijd: 418 ms.
