Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replace the existing one
Vertaling van "replace the existing one" in Duits
das bestehende ersetzen
But each new camera technology does not immediately replace the existing one.
Aber nicht jede neue Kameratechnologie ersetzt sofort eine bestehende.
You can also select another file, which is to replace the existing one.
Sie können hier auch eine andere Datei auswählen, um die bisherige zu ersetzen.
This application will not replace the existing one, so there are a couple of questions around this topic.
Da die Applikation neu ist und nicht die bestehende App ersetzt, möchten wir einige Fragen zu diesem Thema klären.
The new drawing will replace the existing one.
Die neue Zeichnung ersetzt die vorhandene Zeichnung.
Question: A new computer is to replace the existing one.
Frage: Ein neuer Rechner soll einen vorhandenen Rechner ersetzen.
You can also create a new drawing to replace the existing one in your current session.
Es besteht auch die Möglichkeit, beim Erstellen einer neuen Zeichnung die in der aktuellen Sitzung vorhandene Zeichnung zu ersetzten.
If you deselect the work path without saving it and start drawing again, a new path will replace the existing one.
Wenn Sie die Auswahl des Arbeitspfades aufheben, ohne den Pfad zu speichern, und wieder zu zeichnen beginnen, wird der vorhandene Pfad durch einen neuen Pfad ersetzt.
But in order to attain successful recovery, you should immediately stop using the hard disk, because if you copy new files to your drive, it may replace the existing one.
Aber um eine erfolgreiche Wiederherstellung zu erreichen, sollten Sie sofort aufhören, die Festplatte zu verwenden, denn wenn Sie neue Dateien auf Ihr Laufwerk kopieren, kann es das bestehende ersetzen.
The new regulation will replace the existing one dating from 1991.
Die neue Verordnung wird die geltende Verordnung aus dem Jahr 1991 ersetzen.
In this window you can drag images in a different order, remove images, add images, edit comments, and finally generate the modified gallery to replace the existing one.
In diesem Fenster können Sie die Reihenfolge der Bilder ändern, Bilder entfernen oder hinzufügen, Kommentare eingeben oder ändern und letztendlich die geänderte Galerie erstellen, wobei die existierende überschrieben wird.
At the end of the 15th century a new hall was built to the west to replace the existing one.
Ende des 15. Jahrhunderts wurde der neue Rittersaal westlich anschließend gebaut und ersetzte den alten.
A new commitment may be undertaken to replace the existing one as referred to in paragraph 1 on condition that it covers the whole area concerned and that its terms are not less demanding than those of the original commitment.
Eine bestehende Verpflichtung kann gemäß Absatz 1 durch eine neue Verpflichtung ersetzt werden, sofern die neue Verpflichtung für die gesamte Fläche eingegangen wird und Bedingungen umfasst, die mindestens genauso strikt sind wie die der ursprünglichen Verpflichtung.
Dropbox is cautious about saving files: if the names of two files are even slightly different, the app will create a copy of the file rather than replace the existing one.
Bei Dropbox gilt die Devise: Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. Wenn zwei Dateinamen sich auch nur geringfügig unterscheiden, erstellt die App eine Kopie der Datei, statt die vorhandene Datei zu ersetzen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 99 ms.
