The reason for replacing the existing grids was the slipperiness.
Der Grund für den Austausch der vorhandenen Gitter war die Glätte.
Before replacing the existing relays, we review the protection philosophy in place.
Vor dem Austausch der vorhandenen Relais wird das bestehende Schutzkonzept analysiert.
The final major project in this area will be replacing the existing scheduler.
Das letzte große Projekt in diesem Bereich wird die Ablösung der bestehenden Lösung sein.
Can it be accomplished without replacing the existing multiswitch?
Kann es ohne Austausch der vorhandenen Multischalter erreicht werden?
Just replacing the existing panels with custom-made versions will completely change the look and feel of a play structure.
Der einfache Austausch der vorhandenen Wandelemente durch individuelle Versionen verändert das Aussehen und das Gefühl einer Spielanlage vollständig.
File: exe-file for replacing the existing executable
Format: exe-Datei zum Austausch der vorhandenen Programmdatei
Easy installation through replacing the existing pedal rubber
Einfache Montage durch Austausch der vorhandenen Pedalgummis
The following option is available only if you are replacing the existing backups.
Folgende Option ist nur beim Ersetzen von vorhandenen Sicherungskopien verfügbar.
The strategy adopted was to skip a generation when replacing the existing presses.
Der Ansatz war, gegenüber den bestehenden Druckmaschinen eine Maschinen-Generation zu überspringen.
Simple installation by replacing the existing mechanical lever handle.
Einfache Montage durch ersetzen des bestehenden mechanischen Türdrückers.
Future designs will include a laser-sintered housing replacing the existing steel housing.
Wird zukünftig mit einem lasergesinterten Gehäuse ausgeführt, das ersetzt das bisherige Stahlgehäuse.
The water-based solutions seep into the material, replacing the existing pore fluid.
Die wasserbasierten Lösungen sickern in das Material und ersetzen die bestehende Porenflüssigkeit.
At the same time, a new output management was introduced, replacing the existing one.
Gleichzeitig wurde ein neues Ausgabemanagement eingeführt und die bestehende Lösung ersetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.