Examples with "replicable model" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By deploying a virtualized infrastructure based on an Intel x86 architecture, creating a standard, replicable model, and employing the management and automation tools needed to control the environment, Dell IT reduced deployment time 90 percent-to just four days.
Durch die Bereitstellung einer virtualisierten Infrastruktur basierend auf Intel x86-Architektur, die Erstellung eines reproduzierbaren Standardmodells und den Einsatz der für die Kontrolle der Umgebung benötigten Verwaltungs- und Automatisierungstools konnte Dell IT den Zeitaufwand für die Bereitstellung neuer Systeme um 90 Prozent auf nur vier Tage senken.
based on a participatory approach, intends to develop a replicable model for sustainable development to be applied to other ravinous areas in Uttar Pradesh (UP) and in other Indian states with similar problems.
Das Projekt, das mit Beteiligung der Begünstigten durchgeführt werden soll, sieht die Aufstellung eines auf andere Gebiete mit Steilhangtälern in Uttar Pradesh (UP) und in weiteren indischen Bundesstaaten mit ähnlichen Problemen übertragbaren Modells für eine nachhaltige Entwicklung vor.
The various editions of the EDE courses have shown how a series of good eco-sustainable practices, consolidated in years of community experience, can serve as a replicable model and a resource, even for international institutions.
Die vielen EDE Kurse haben gezeigt, wie eine Serie von ökologisch nachhaltig bewährten Modulen, die in vielen Jahren des gemeinschaftlichen Lebens erprobt und gelebt wurden, ein wiederproduzierbares Modell schaffen können, das auch für internationale Institutionen eine Ressource ist.
Refugees: humanitarian corridors arrive at the UN and are proposed as a replicable model
Flüchtlinge - die humanitären Korridore bei der UNO als nachzuahmender Vorschlag
Andere resultaten
Gather, study and share replicable models for scaling up social enterprises
Erfassung, Analyse und Verbreitung nachahmbarer Modelle für den Ausbau von Sozialunternehmen
They need to have developed innovative and replicable models designed to make sustainable improvements to the quality of life of disadvantaged people.
Wichtig ist, dass sie innovative und replizierbare Modelle entwickelt haben, mit denen sich die Lebensqualität benachteiligter Menschen nachhaltig verbessern lässt.
Visibility 5. Mapping best practices and replicable models.
They need to have developed innovative and replicable models designed to make sustainable improvements to the quality of life of disadvantaged people.
Beim Impact Investing wird gezielt in Organisationen investiert, die skalierbare Lösungen entwickelt haben, um die Lebensqualität benachteiligter Menschen zu verbessern.
This work will include engaging local governments and stakeholders, and generate economically sustainable and replicable models that can be applied across multiple cities and regions.
Diese Zusammenarbeit umfasst die Einbeziehung von lokalen Regierungen und Interessengruppen sowie die Entwicklung wirtschaftlich nachhaltiger und reproduzierbarer Modelle, die in mehreren Städten und Regionen angewendet werden können.
developing a number of eco-socially oriented and replicable models for smart villages, and providing operational IT support.
Entwicklung mehrerer öko-sozial orientierter und reproduzierbarer Modelle für intelligente Dörfer und Bereitstellung von operativer IT-Unterstützung.
We call them "Healing Biotopes" or "World Future Sites" - international communities of a few hundred people who research and concretely establish the basic features of a nonviolent culture in coherent, replicable models.
Wir nennen sie „Heilungsbiotope" oder „Weltzukunftsplätze". Es sind internationale Gemeinschaften mit einigen hundert Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, welche in widerspruchsfreien und verallgemeinerbaren Modellprojekten die Grundlagen einer zukünftigen gewaltfreien Kultur erforschen und konkret verwirklichen.
The aim of the project financed by German financial cooperation is to successfully implement pilot projects that put into practice the risk management instruments identified by PARM. In this way, replicable models for potential further funding by donors and member states can be designed.
Ziel des Vorhabens der Finanziellen Zusammenarbeit ist die erfolgreiche Umsetzung von Pilotmaßnahmen, um die durch PARM identifizierten Risikomanagementinstrumente in die Praxis umzusetzen und replizierbare Modelle für weitere Finanzierungen durch Geber und Mitgliedsländer zu schaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.