Examples with "report containing data" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gauger is a malt broker/consultant who issues a monthly malt market report containing data on the production of, and trade in malt.
Gauger ist ein Makler/Consultant für Malz, der Monatsberichte über den Malzmarkt mit Angaben zur Malzproduktion und zum Malzhandel veröffentlicht.
To generate a report containing data from Base (or any other registered database) you'll need a writer-document, that has been saved as an ODT-textdocument-template ( .ott).
Um einen Bericht mit Daten aus Base (oder einfach einer in LibreOffice angemeldeten Datenbank) anzufertigen benötigen Sie eine Writer-Datei, die als „ODT-Textdokumentenvorlage" ( .ott) gespeichert ist.
A report containing data that is updated when you run the report.
You can now create yearly reports containing data either from the current year or the previous one.
Ab sofort können jährliche Berichte erstellt werden, die entweder Daten aus dem aktuellen Jahr oder dem vorausgegangenen Jahr enthalten.
Reports containing data from internal systems are never more than a day old
Berichte, die mit Daten von internen Systemen aufbereitet werden, sind niemals älter als 24 Stunden
For analytical purpose, management usually has a well developed management information system with reports containing data much more detailed and up-to-date than financial statements prepared for outsiders.
Für eine Analyse verfügt die Geschäftsleitung üblicherweise über ein sehr gut entwickeltes Management Informationssystem mit wesentlich detaillierteren und aktuelleren Daten, als die Finanzberichte, die für Außenseiter bestimmt sind.
Development of an application to issue reports containing data from the Flexi and 1C ERP systems
Entwicklung einer Anwendung, um Berichte mit Daten aus den ERP-Systemen Flexi und 1C zu erstellen
Patients and methods The 309 physicians participating in the study treated a total of 1502 patients and provided more than 5000 reports containing data on pain relief and side effects.
Die an der Studie teilnehmenden 369 Ärzte behandelten 1502 Patienten und lieferten über 5000 Berichte.
The apparatus of claim 6, further comprising report means for selectively generating reports containing data transfer capacity utilization information and said plurality of data transfer capacity adjustments for said access channel and individual circuits over a user-specified time interval.
(Northern Ireland) Internal audit reports containing data on irregularities are sent to the accounting officers (AO) of the implementing ministries responsible for recovery.
Nordirland: Die internen Prüfungsberichte mit Angaben zu Unregelmäßigkeiten werden den Buchhaltern (AO) der für die Beitreibung zuständigen operativen Ministerien übermittelt.
By way of derogation from Article 7 of this Regulation, Articles 6 and 7 of Delegated Regulation (EU) No 666/2014 shall continue to have effect for the reports containing data required for the years 2019 and 2020.
Abweichend von Artikel 7 dieser Verordnung behalten die Artikel 6 und 7 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 666/2014 ihre Wirksamkeit für die Berichte mit den für die Jahre 2019 und 2020 verlangten Daten.
Implementing Regulation (EU) No 749/2014 should therefore be repealed from 1 January 2021, however its Articles 3 to 18 and 27 to 43 should continue to have effect for the reports containing data for those years.
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 749/2014 sollte daher mit Wirkung vom 1. Januar 2021 aufgehoben werden; ihre Artikel 3 bis 18 sowie 27 bis 43 sollten jedoch ihre Wirksamkeit für die Berichte mit Daten für diese Jahre behalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.