Please gather the following information before reporting a problem.
Bitte haben Sie folgende Informationen zur Hand, wenn Sie ein Problem melden.
For faster service when reporting a problem, please include the following information
Für eine schnellere Bearbeitung bei Problemmeldungen geben Sie bitte die folgenden Informationen an
If you're reporting a problem, make sure to include as much information as possible.
Falls Sie ein Problem melden möchten, stellen Sie bitte sicher, so viel Informationen wie möglich anzugeben.
when reporting a problem with our web site
wenn Sie ein Problem mit unserer Website berichten
If you are reporting a problem, please remember to provide as much information that is relevant to the issue as possible.
Falls Sie ein Problem melden, geben Sie uns bitte so viele für das Problem relevante Informationen wie möglich an.
Your business listing is updated when someone takes an action like leaving a review, uploading a photo or reporting a problem.
Ihr Brancheneintrag wird aktualisiert, wenn Nutzer eine Aktion wie das Schreiben einer Rezension, das Hochladen eines Fotos oder das Melden eines Problems ausführen.
If reporting a problem with the test, or requesting help with your results, please fill out all requested information to the best of your ability.
Falls Sie ein Problem mit dem Test melden oder Hilfe mit Ihren Resultaten benötigen - Tragen Sie bitte alle angeforderten Informationen nach Möglichkeit ein.
You are guaranteed telephone contact with one of our cable engineers within 30 minutes of reporting a problem.
Innerhalb von 30 Minuten nach der Meldung eines Problems ist Ihnen ein telefonischer Kontakt mit einem unserer Kabelexperten garantiert.
If you are reporting a problem for a specific provisioning server, only that server will generate a diagnostic bundle that captures the event.
Wenn Sie ein Problem für einen spezifischen Provisioning-Server melden, erstellt nur dieser Server ein Diagnosepaket, das das Ereignis erfasst.
reporting a problem with our website
ein Problem auf unserer Website zu melden
We may also collect personal data from you when you make transactions or otherwise interact with us, for example by contacting our customer service personnel or reporting a problem on our website.
Wir können auch personenbezogene Daten über Sie erheben, wenn Sie in eine Geschäftsbeziehung mit uns eintreten oder anderweitig zu uns in Kontakt aufnehmen, beispielsweise indem Sie sich an unseren Kundenservice wenden oder ein Problem auf unserer Website melden.
You should not use the debug build of the driver unless instructed to do so when reporting a problem or a bug, as it is not designed to be run in production environments, and will have adverse performance impact when used.
Den „Debug"-Build des Treibers sollten Sie bitte nur benutzen, wenn Sie dazu aufgefordert werden, um ein Problem oder einen Fehler an MySQL AB zu melden, da dieser Build nicht für Produktionsumgebungen geschaffen ist und sich nachteilig auf die Performance auswirkt.
When reporting a problem please state your domain name or IP address and that of your web proxy server if used.
Bei Meldung eines Problems geben Sie bitte Ihren Domain-Namen oder Ihre IP-Adresse zusammen mit dem/der Ihres Web-Proxy-Servers an, falls Sie einen solchen benutzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.