We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An up-to-date reporting system was hardly possible, and the structure of the reports in hospitals differed despite central guidelines.
Ein tagesaktuelles Berichtswesen war kaum möglich und die Struktur der Berichte unterschied sich in den Spitälern trotz zentraler Vorgaben.
An integrated financial forecast for the holding and a comprehensive reporting system was developed within three weeks.
Innerhalb von 6 Wochen wurden eine integrierte Finanzplanung für den Konzern und ein aussagekräftiges Report-System für die Einzelgesellschaften entwickelt.
Within the scope of the project, a reporting system was developed for this purpose in order to provide departments information on data origin and transformation (self-service).
Im Rahmen des Projekts wurde für diesen Zweck ein Reporting aufgebaut, um Fachbereichen die Datenherkunft und Transformation darzustellen (Self-Service).
As a result of the manual data capture process, the previous financial planning and reporting system was both labor intensive and prone to errors.
Ausgangssituation Das bisherige Finanzplanungs- und Reportingsystem war aufgrund von manuellen Datenerfassungsprozessen arbeitsaufwendig und fehleranfällig.
To establish a transnational and comprehensive HR reporting system was not the objective of this project.
Der Aufbau eines länderübergreifenden und umfassenden personalwirtschaftlichen Berichtswesens war nicht das Ziel des Projektes.
We heard that Promodo could deliver results quickly and efficiently within the matter of weeks and the reporting system was excellent too.
Wir haben gehört, daß Promodo gute Ergebnisse sehr schnell und effizient innerhalb von einigen Wochen liefern kann, und das Reporting System war auch exzellent.
To be able to align the topics of future newsletters even more precisely to the target group, a reporting system was developed that shows Moët Hennessy which topics are of particular interest to the target group.
Um die Themen zukünftiger Newsletter noch präziser auf die Zielgruppe abstimmen zu können, wurde ein Reporting entwickelt, das Moët Hennessy aufzeigt, welche Themen für die Zielgruppe von besonderem Interesse sind.
The ICF HandA along with treatment guidelines and a standardized reporting system was used in a prospective longitudinal study.
Dieses wurde mit Behandlungsstandards und einem standardisierten Berichtswesen in einer prospektiven Längsschnittstudie erprobt.
The existing Excel reporting system was therefore no longer sufficient.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.