A similar situation is when a tester of the product reports a problem that is rejected by the engineers.
Eine ähnliche Situation liegt vor, wenn ein Tester des Produkts ein Problem meldet, das von den Ingenieuren abgelehnt wird.
If a customer reports a problem, for example, a new firmware is on the table within a short time and with the fix.
Wenn ein Kunde ein Problem meldet, ist innerhalb kurzer Zeit eine neue Firmware auf dem Tisch - mit dem Fix.
If it reports a problem, we contact you and arrange a time to carry out a check.
Sollte diese ein Problem melden, nehmen wir mit Ihnen Kontakt auf und vereinbaren einen Termin für eine Prüfung.
If one of these features reports a problem, it could mean that the system in question is experiencing an attack as a result of Meltdown and/or Spectre.
Sollte eine dieser genannten Funktionen ein Problem melden, dann ist auf dem betroffenen System ein Angriff durch Meltdown und/oder Spectre möglich.
If your AV scanner reports a problem, you should do 4 things
If you know a component is operating properly but reports a problem, do not AutoFix it. may have incorrectly identified a "problem," and the suggested fix may inadvertently cause a real problem to occur.
Wenn Sie genau wissen, daß eine bestimmte Komponente ordnungsgemäß arbeitet, aber ein Problem meldet, verwenden Sie AutoFix nicht. hat in diesem Fall unter Umständen ein gar nicht existierendes "Problem" festgestellt, und durch die vorgeschlagene Fehlerbehebung entsteht möglicherweise erst ein echtes Problem
If a colleague reports a problem, one call to Topcart prompts immediate action without going through a call center, hotline or long waiting periods for a technician to arrive.
Wenn ein Kollege ein Problem meldet, genügt ein Anruf bei Topcart und es wird sofort reagiert, ohne Call-Center, Hotline oder lange Wartezeiten auf den Techniker.
If a customer reports a problem, a clearly defined process starts.
Meldet ein Kunde ein Problem, startet ein fest definierter Prozess.
A customer reports a problem but does not have a contract?
When a tenant reports a problem through a personal account, the property manager can see this report in the admin portal.
Wenn ein Mieter ein Problem über ein persönliches Konto meldet, kann der Immobilienverwalter diesen Bericht im Verwaltungsportal einsehen.
If a guest reports a problem or a request, the information along with the position data is automatically sent to the reception and displayed there in an application.
Meldet ein Gast eine Störung oder einen Wunsch, wird die Information gemeinsam mit den Positionsdaten automatisch an die Rezeption gesendet und dort in einer Applikation angezeigt.
If you have received an unacceptably poor download, please let us know via the "reports a problem" link that is included in your bill.
Wenn Sie einen unakzeptabel schlechten Download erhalten haben, melden Sie uns dies bitte über den "Berichte ein Problem"-Link, der in Ihrer Rechnung enthalten ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.