Download for Windows Premium
Publiciteit
represent not only

Vertaling van "represent not only" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stellen nicht nur
repräsentieren nicht nur
stehen nicht nur
Europe's cultural diversity and different traditions represent not only a challenge but also an enrichment.
Die kulturelle Vielfalt Europas und seine verschiedenen Traditionen stellen nicht nur eine Herausforderung dar, sondern auch eine Bereicherung.
Odds on each particular event represent not only the probability of an outcome, but also the balancing of bets accepted.
Die Quoten für jedes einzelne Ereignis stellen nicht nur die Wahrscheinlichkeit eines Ergebnisses dar, sondern auch den Ausgleich der akzeptierten Wetten.
The products of the company represent not only fashion, but also quality.
Die Produkte des Unternehmens repräsentieren nicht nur Mode, sondern auch Qualität.
For museums, all museums, represent not only what there is to see, but also what has to be removed from the public discourse and perception or what remains concealed, a history of social violence.
Denn Museen, alle Museen, repräsentieren nicht nur, was zu sehen ist, sondern auch, was dem öffentlichen Diskurs und der Wahrnehmung entzogen werden soll oder verborgen bleibt, eine Geschichte gesellschaftlicher Gewalt.
They represent not only the highest quality, but also traditional and proven hand-crafted work, combined with the most progressive technology.
Die Häuser sind Unikate und stehen nicht nur für höchste Qualität, sondern auch für traditionelle und bewährte Handwerksarbeit, kombiniert mit fortschrittlichster Technik.
Three simple words represent not only our leading market position in Germany but describe our role as a fully regulated, system-relevant company.
Drei kurze Worte stehen nicht nur für unsere führende Marktposition in Deutschland, sondern beschreiben auch unsere Rolle als vollreguliertes, systemrelevantes Unternehmen.
These wetlands represent not only a particular geographic feature of the country, but in their entirety they form an immensely important and internationally important ecosystem.
Diese Feuchtgebiete stellen nicht nur eine besondere geografische Eigenschaft des Landes dar, in ihrer Gesamtheit bilden sie ein immens wichtiges und international bedeutsames Ökosystem.
The transfer or integration of private forms of communication, such as messenger services or voice control between man and machine, represent not only a technical but also a legal challenge.
Die Übertragung beziehungsweise Integration von privaten Kommunikationsformen, wie etwa Messenger-Dienste oder Sprachsteuerung zwischen Mensch und Maschine stellen nicht nur eine technische sondern auch eine rechtliche Herausforderung dar.
Damage to property, petty larceny, as far as aggravated robbery represent not only a financial damage of hundreds of billions, but leave the parties concerned mostly with a feeling of insecurity, vulnerability as far as severe psychological damages.
Sachbeschädigung, einfacher Diebstahl, bis hin zu schwerem Raub, stellen nicht nur einen finanziellen Gesamtschaden in Milliardenhöhe dar, sondern hinterlassen bei den Betroffenen meist ein Gefühl der Unsicherheit, der Verletzlichkeit bis hin zu schweren psychischen Schäden.
It describes the two decisive core elements for you: first, certifications and test reports should be used as long as possible and, second, they represent not only the legal basis for your sales, but are also welcome evidence of how well your product performs.
Er beschreibt die beiden für Sie entscheidenden Kernelemente: Zertifizierungen und Prüfnachweise sollten Sie möglichst lange nutzen können und stellen nicht nur die rechtliche Basis für Ihren Vertrieb dar, sondern sind auch gern gesehene Beweise für die Leistung Ihres Produkts.
These represent not only their role as a means of transportation, but clarify the circumstances of their creation, the former state of technology and in particular its impact on society.
Diese repräsentieren nicht nur ihre Rolle als Fortbewegungsmittel, sondern verdeutlichen die Umstände ihrer Entstehung, den damaligen Stand der Technik und insbesondere ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft.
The innumerable images in Krleža which describe a world that is dirty, rotten, slimy, bent represent not only the spiritual situation of an individual or the human condition in general. They also represent the disease of a society, the crisis of a civilisation.
Die unzähligen Bilder, die bei Krleža eine schmutzige, verdorbene, schleimige, stinkende Welt charakterisieren, stellen nicht nur die geistige Situation des Einzelnen oder die menschliche Bedingtheit an sich dar; sie zeigen auch die Krankheit einer Gesellschaft, die Krise einer Zivilisation.
"The initials SW that are visible in my sideburns represent not only my name, but also my desire to achieve six wins and progress to the final, which is to be held in my hometown of Suwon."
"Die Buchstaben SW, die man in den Koteletten erkennen kann, stehen nicht nur für meinen Namen, sondern auch für den Wunsch, sechs Siege zu holen und damit ins Finale in meiner Heimatstadt Suwon einzuziehen."
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor represent not only in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 109 ms.