Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
representing a decrease
Vertaling van "representing a decrease" in Duits
was einem Rückgang
dies entspricht einem Rückgang
das entspricht einem Rückgang
ein Rückgang
einen Rückgang
einem Minus
eine Kürzung
It ranks last in all major exporting countries, with an average of 1.1 euros a liter, representing a decrease of 22% from 1.43 euros the previous year.
Es zählt zuletzt in allen wichtigen Exportländern, mit einem Durchschnitt von 1,1 € pro Liter, was einem Rückgang von 22% gegenüber 1,43 € im Vorjahr.
Net debt of €35.1 million at the end of 2018, representing a decrease of €14.9 million
Nettoverbindlichkeiten von 35,1 Millionen Euro zum Jahresende 2018, was einem Rückgang von 14,9 Millionen Euro entspricht.
A total of 1.2 million vehicles were sold there, representing a decrease of 8.9%.
Insgesamt wurden dort 1,2 Mio. Einheiten ausgeliefert; dies entspricht einem Rückgang um 8,9 %.
The average cost per traveler to enjoy this holiday of Easter is around 398 euros, representing a decrease of 1.4% over the previous year
Die durchschnittlichen Kosten pro Reisender für diesen Osterurlaub betragen rund 398 Euro. Dies entspricht einem Rückgang von 1,4% gegenüber dem Vorjahr
The sales volumes on the Union market decreased to 57295 tonnes in the review investigation period representing a decrease of 11 % over the period considered.
Die Verkaufsmenge auf dem Unionsmarkt ging im Untersuchungszeitraum der Überprüfung um 57295 Tonnen zurück; das entspricht einem Rückgang im Bezugszeitraum um 11 %.
More than 27000 jobs were lost within the Community industry, representing a decrease of 33 % in the IP as compared to the 2001 level.
Im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gingen mehr als 27000 Arbeitsplätze verloren, das entspricht einem Rückgang von 33 % von 2001 bis zum UZ.
It went from 518000 tonnes in 1993 to 502000 in 1998, representing a decrease of 3 % during the period examined.
Sie sank zwischen 1993 und 1998 von 518000 Tonnen auf 502000 Tonnen, was einem Rückgang von 3 % im Bezugszeitraum entspricht.
In the most recent period, sales have continued to fall to 28030 tonnes in 2002/03, the lowest historical level, representing a decrease of 56 % in four years.
In der jüngsten Saison (2002/03) gingen die Verkäufe weiter zurück bis auf 28030 Tonnen und ereichten damit den historisch niedrigsten Stand, was einem Rückgang über die vier Jahre von insgesamt 56 % in vier Jahren entspricht.
Profit after tax is EUR 10.1 million representing a decrease by 6.44 % as compared to previous year s figures.
Das Ergebnis nach Ertragsteuern belief sich auf EUR 10,1 Mio., was einem Rückgang von 6,44 % gegenüber dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum entspricht.
Similarly, Macs sold "only" 4.1 million times, representing a decrease of 22% compared to the same quarter last year.
Aehnlich schaut es bei den Macs aus, denn die wurden „nur" noch 4.1 Mio mal verkauft, was einem Rueckgang von 22% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entspricht.
The production capacity of the Community industry was calculated on the basis of the flotation capacity, which represents the bottleneck of the fluorspar production. It went from 518000 tonnes in 1993 to 502000 in 1998, representing a decrease of 3 % during the period examined.
Die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft wurde auf der Grundlage der Flotationskapazität ermittelt, die den Engpass bei der Flussspatproduktion darstellt. Sie sank zwischen 1993 und 1998 von 518000 Tonnen auf 502000 Tonnen, was einem Rückgang von 3 % im Bezugszeitraum entspricht.
On an adjusted basis, basic EPS amounted to EUR 0.92, representing a decrease of 9% (-14% at constant currency).
Bereinigt betrug das Ergebnis je Aktie 0,92 €. Das entspricht einem Rückgang von 9 % (-14 % währungsbereinigt).
During the ERIP the Union consumption totalled 9 to 10 million pieces, representing a decrease of 13 percentage points as compared to the previous year.
Im UZAÜ erreichte der Unionsverbrauch insgesamt 9 bis 10 Millionen Stück, was einem Rückgang um 13 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr entsprach.
Synoniemen voor representing a decrease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 57 ms.
