The letter of formal notice represents the first step in the infringement procedure.
Ein Fristsetzungs- oder Aufforderungsschreiben ist der erste Schritt in einem Vertragsverletzungsverfahren.
This compound represents the first nitrosyltechnetium complex with a fluorido ligand.
Diese Verbindung ist der erste Nitrosyltechnetiumkomplex mit einem Fluoridoliganden.
This step represents the first stage in image analysis for further data processing.
The curl of the peel represents the first letter of his name.
The open ink system represents the first industrial application of pad printing.
Das offene Farbsystem ist die erste industrielle Umsetzung des Tampondruckverfahrens.
It represents the first empirical case study on township tourism in Namibia.
Sie ist die erste umfangreichere empirische Fallstudie zum Townshiptourismus in Namibia.
This represents the first step towards practical applications.
Dies stellt den ersten Schritt in Richtung praktischer Anwendung dar.
It represents the first construction phase of the entire campus.
Es stellt den ersten Bauabschnitt des Gesamtcampus dar.
This represents the first record for the country.
Dies stellt den ersten Nachweis für das Land dar.
The proper designation of NVZs represents the first step to controlling nitrate pollution.
Die ordnungsgemäße Ausweisung von NGG ist der erste Schritt zur Kontrolle der Nitratbelastung.
The Slip-On line represents the first step in the tuning of exhaust systems.
Die Slip-On Linie stellt den ersten Schritt im Tuning von Auspuffanlagen dar.
This represents the first important milestone in our strategic European expansion plan.
Dies ist der erste bedeutende Meilenstein unserer europäischen Expansionsstrategie.
It represents the first EU-wide scale economic study on this subject.
Die Studie ist die erste EU-weite Untersuchung auf diesem Gebiet.