The public's repugnance towards corruption led to significant changes in the government.
Der öffentliche Widerwille gegen Korruption führte zu erheblichen Veränderungen in der Regierung.
Surprisingly, my repugnance faded as I learned more about her difficult past.
Überraschenderweise verblasste mein Widerwille, als ich mehr über ihre schwierige Vergangenheit erfuhr.
He displayed repugnance for the outdated traditions that stifled progress.
Er zeigte Abscheu für die veralteten Traditionen, die den Fortschritt behinderten.
He expressed repugnance when he saw the filthy conditions of the abandoned building.
Er äußerte Abscheu, als er die schmutzigen Zustände des verlassenen Gebäudes sah.
Voluptuous love is bitterness, repugnance, shame and fear.
Üppige Liebe ist Bitterkeit, Abneigung, Scham und Angst.
I continue to have a terrible repugnance.
Ich habe immer noch eine schreckliche Abneigung.
She felt a strong repugnance towards the unethical practices in the industry.
Sie empfand einen starken Widerwillen gegenüber den unethischen Praktiken in der Branche.
The sight of the littered street filled her with repugnance and disappointment.
Der Anblick der vermüllten Straße erfüllte sie mit Abscheu und Enttäuschung.
Their blatant discrimination sparked a deep repugnance within the community.
Ihre unverhohlene Diskriminierung löste tiefe Abscheu innerhalb der Gemeinschaft aus.
I also feel in my soul a great repugnance for the smallest sin.
Ich höre in meiner Seele einen großen Abscheu für auch die kleinste Sünde.
There was an unmistakable sense of repugnance in the room when racism was mentioned.
Im Raum war ein unverkennbares Gefühl des Abscheus zu spüren, als Rassismus erwähnt wurde.
His repugnance at the thought of harming animals was clear during the discussion.
Sein Abscheu bei dem Gedanken, Tieren Schaden zuzufügen, war während der Diskussion offensichtlich.
I felt a wave of repugnance wash over me as I listened to his cruel words.
Ich fühlte eine Welle des Widerwillens über mich kommen, als ich seine grausamen Worte hörte.